Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Ei einem neuen Deskriptor können Sie Übersetzungen vorschlagen.
U kunt voor een nieuwe descriptor vertalingen voorstellen.Nummer des Mikrothesaurus. zu dem der Deskriptor gehört.
Het nummer van de microthesaurus waartoe deze descriptor behoort;Anmerkung: Ein Nichtdeskriptor darf nur auf einen einzigen Deskriptor verweisen.
Opmerking: een niet-descriptor kanslechts naar ö6n enkele descriptorverwijzen.Anmerkung: Die Benennung des Mikrothesaurus mit seiner laufenden Nummer ist kein Deskriptor.
Opmerking: de naam van een microthesaurus met zijn volgnummer isgeen descriptor.Vorhandener Deskriptor: Was schlagen Sie vor? ̌ Änderung ̌ Streichung.
Indien het een bestaande descriptor betreft, wat stelt u voor? ̌ Wijziging ̌ Verwijdering ̌ Wijziging in de relaties.Für einen bestehenden Deskriptor können Sie eine Änderung der Hierarchiestufe und/oder einen anderen übergeordneten Deskriptor vorschlagen.
Voor een bestaande descriptor kunt u een wijziging in de hiërarchie voorstellen door het aanduiden van een andere directe algemene term.NT(: NARROWER TERM: untergeordneterBegriff), der vor einem untergeordneten Deskriptor steht.
NT(: NARROWER TERM: specifieketerm), geplaatsttussen eenalgemene descriptor en een meer specifiekedescriptor. descriptor.Bitte tragen Sie den geänderten Deskriptor bzw. die Motive für die Änderung ein.
Gelieve de gewijzigde descriptor of de redenen voor verwijdering aan te geven.BT(: BROADER TERM: übergeordneterBegriff), der vor einemübergeordneten Deskriptor steht.
BT(: BROADER TERM: algemeneterm), geplaatsttussen eenspecifieke descriptor en een meer algemenedescriptor. descriptor.Wenn es sich um einen bereits vorhandenen Deskriptor handelt, was schlagen Sie vor?
Indien het een bestaande descriptor betreft, wat stelt u voor?Wenn von„Isoleucin“ ohne weiteren Namenszusatz(Deskriptor) gesprochen wird, ist gemeinhin L-Isoleucin gemeint.
Als over ether gesproken wordt, zonder verdere kwalificatie, wordt meestal di-ethylether bedoeld.Sicherzustellen, dass die im Deskriptor 3 in Anhang I der Richtlinie 2008/56/EG beschriebenen Bedingungen erfüllt sind, und.
Ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de in beschrijvend element 3 van bijlage I bij Richtlijn 2008/56/EG beschreven voorwaarden, en.Ihr Vorschlag bezieht sich entweder auf einen neuen Deskriptor, den Sie vorschlagen, oder auf einen Deskriptor, der bereits in EUROVOC enthalten ist.
Uw voorstel moet betrekking hebben op het invoeren van een nieuwe descriptor of op een reeds in Eurovoc voorkomende descriptor.Sie müssen der Klasseninstanz mindestens einen Deskriptor(oder Kennzeichner) zuordnen.
U moet ten minste één descriptor(of kwalificatie) koppelen aan de klasse-instantie.How are co-operative businesses œ and that descriptor includes credit unions as well as a wide Wie sind genossenschaftliche Unternehmen- und dieser Deskriptor schließt Kreditgenossenschaften ebenso ein
How are co-operative businesses œ and that Die Deskriptoren sollten eine möglichst vollständige(keine ideale) Definition der Kompetenz liefern, und 2. Jeder Deskriptor sollte im weiteren Verlauf der Modell erarbeitung mit„Verhaltens indikatoren“ verknüpft werden, um das Niveau des Kompetenz erwerbs evaluieren zu können.
De descriptoren moesten een zo volledig mogelijke(maar geen ideale) definitie van de betreffende deelcompetentie vormen, en 2. in een later stadium moest elke descriptor verbonden kunnen worden met ‘gedragsindicatoren' om het niveau van competentieverwerving te kunnen evalueren.Dasselbe gilt für alle Deskriptoren.
En het geldt voor elke descriptor.Der erste Deskriptor der Transferkompetenz lautet beispielsweise:"kann ausgangssprachliche Texte verstehen.
Daarom luidt bijvoorbeeld de eerste descriptor van de eerste deelcompetentie:'kan bronteksten begrijpen.Nahtlose" ist ein guter Deskriptor, wenn auf die Aktion der Finanzierung Ihr Casino-Konto bei Mega Casino.
Naadloze" is een goede descriptor bij de verwijzing naar de actie van de financiering van uw Casino account bij Mega Casino.Nahtlose\\" ist ein großartiger Deskriptor, wenn sich auf den Prozess der laden von Ihrem Casino-Konto bei Mega-7.
Naadloze\\" is een geweldige descriptor bij het verwijzen naar het proces van het laden van uw Casino account bij Mega-7's.
