"Die abwicklung von" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Die abwicklung von)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Jackpot Capital Casino bietet eine sichere Plattform für die Abwicklung von Finanztransaktionen und die Speicherung privater Registrierungsdaten.
Jackpot Capital Casino biedt een veilig platform voor het verwerken van financiële transacties en het opslaan van privéregistratiegegevens.
Com aufgenommen sind, werden ausschließlich für die Abwicklung von Bestellungen und für eventuelle Zusendungen unserer Newsletters verwendet.
Com opgenomen en gebruikt voor de afhandeling van bestellingen en eventuele verzending van de nieuwsbrief.
Das Colosseum Hotel Mórahalom ist ein idealer Ort für die Abwicklung von Konferenzen, Familienveranstaltungen,
Het Colosseum Hotel Mórahalom is een ideale locatie voor de afwikkeling van conferenties, huiselijk bijeenkomsten,
Schaffung von Rechtssicherheit für die Abwicklung von Banken.
Rechtszekerheid bieden voor de afwikkeling van banken.
Warum werden für die Abwicklung von Banken EU-Maßnahmen benötigt?
Waarom zijn EU-maatregelen inzake de afwikkeling van banken nodig?
Rahmen für die Abwicklung von Finanzinstituten, die keine Banken sind.
Kader voor de afwikkeling van andere financiële instellingen dan banken.
Die Abwicklung von Wertpapiergeschäften steht in engem Zusammenhang mit dem Wertpapierhandel.
De afwikkeling van effectentransacties houdt nauw verband met de handel in effecten.
Die Abwicklung von Wertpapieren umfasst eine Geld-
De afwikkeling van effectentransacties bestaat uit twee delen,
Die nationalen Konzepte für die Abwicklung von Banken sind unterschiedlich motiviert.
De verschillende nationale benaderingen voor de afwikkeling van banken hebben uiteenlopende doelstellingen.
Auf EU-Ebene gibt es keine Rechtsvorschriften für die Abwicklung von Banken.
Er is op EU-niveau geen wetgeving betreffende de afwikkeling van banken.
Zweitens müssen die für die Abwicklung von Banken zuständigen Behörden Abwicklungspläne ausarbeiten.
In de tweede plaats moeten de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het afwikkelen van banken afwikkelingsplannen opstellen.
In ihrem Amt war sie für die Abwicklung von Atommülltransporten zuständig.
Als officier was hij verantwoordelijk voor het beheer van toxische gassen.
Infrastrukturen stellen die operative Seite des Clearing und die Abwicklung von EuroZahlungen bereit.
De infrastructuren verzorgen de operationele kant van de afwikkeling en verrekening van eurobetalingen.
Die Verbindungsbeamten würden Sachwissen über humanitäre Hilfe und Katastrophenabwehr sowie die Abwicklung von Wiederaufbauhilfe einbringen.
De contactpersonen bieden daar de expertise van de Commissie aan inzake humanitaire hulp, noodhulp en het beheer van wederopbouwsteun.
Die Abwicklung von auf Standardtendern beruhenden Offenmarktgeschäften wird gewöhnlich am ersten Geschäftstag nach dem Abschlußtag erfolgen.
De verevening van op standaardtenders gebaseerde open-markttransacties zal doorgaans plaatsvinden op de eerste werkdag na de transactiedatum.
Die Abwicklung von Zahlungen im Zusammenhang mit Bargeldlieferungen der Bank von Griechenland
Verevening van betalingen die verband houden met het afleveren van contant geld door
die Aufgaben bestehender Behörden auf die Abwicklung von Finanzinstituten ausweiten.
het takenpakket van bestaande overheden uitbreiden tot de afwikkeling van financiële instellingen.
Zahlungssystem»: eine schriftliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Instituten über die Abwicklung von Zahlungsaufträgen;
Betalingssysteem»: een door twee of meer instellingen gesloten geschreven overeenkomst voor het uitvoeren van betalingsopdrachten;
In Bezug auf die Abwicklung von Banken sollte die Kommission die nachstehenden Haupt ziele
Wat de sanering van banken betreft, dient de Commissie rekening
Die Umstrukturierung der fünf großen staatseigenen Banken und die Abwicklung von zwei kleineren inländischen Banken werden derzeit vorgenommen.
De herstructurering van de vijf grootste overheidsbanken en de liquidatie van twee kleinere nationale banken liggen op schema.