DIE BASILIKA VON - vertaling in Nederlands

Für diejenigen, die aus Florenz das natürliche Tor zum Land der Weine ist Impruneta, voll von Denkmälern, darunter das umkämpfte Glockenturm des dreizehnten Jahrhunderts, der Basilika von Santa Maria

Voor degenen die afkomstig zijn uit Florence de natuurlijke poort naar het land van de wijn is Impruneta, vol van monumenten, waaronder de omstreden klokkentoren van de dertiende eeuw, de basiliek van Santa Maria

Incorrupt Körper wird in der Basilika von Ars erhalten.

Ongeschonden lichaam wordt bewaard in de Basiliek van Ars.

Der enorme Komplex Club Mittelmeer im Osten der Basilika von Agios Stefanos.

Het enorme hotelcomplex van de Club de Middellandse Zee bevindt zich oostelijk van de basiliek van Agio Stefanos.

Die Bischofsweihe folgte am 18. März 1900 in der Basilika von Montmartre in Paris.

De bisschopswijding valt hem ten deel op 18 maart 1900 in de basiliek van Montmartre in Parijs.

blickt auf die Medici-Kapellen der Basilika von San Lorenzo.

biedt uitzicht op de Medici-Kapellen van de Basiliek van San Lorenzo.

Das B&B Buonanotte Barbarossa befindet sich gegenüber dem Castello dell'Imperatore(Kaiserburg) und der Basilika von Santa Maria delle Carceri.

B&B Buonanotte Barbarossa ligt tegenover het Castello dell'Imperatore en de basiliek van Santa Maria delle Carceri.

Es ist nur wenige Gehminuten bis zum Eingang des berühmten Vatikanischen Museum, der Basilika von Saint Peter

Het is een paar minuten lopen naar de ingang van het beroemde Vaticaan Museum, de basiliek van Saint Peter's,

Einen ähnlichen Brief begrub gleichzeitig eine Freundin Adèles in den Fundamenten der Basilika von Montmartre?: In ihm boten beide ihr Leben als Opfer dar.

Terzelfder tijd begroef een vriendin van Adèle, terwijl ze een soortgelijk gebaar maakte, hun beider leven als offergave in de grondvesten van de basiliek van Montmartre.

Nacht(16:45), außer Samstag, in der Basilika von Lluc, zu Ehren der Jungfrau Maria.

nacht(16 uur 45), behalve op zaterdag, in de basiliek van Lluc, ter ere van de Maagd.

in der Nähe der Basilika von St. Ubaldo(wo Kerzen sind das Fest von Gubbio zum Beispiel gehalten)

in de buurt van de basiliek van St. Ubaldo(waar de kaarsen van Gubbio feest bijvoorbeeld wordt gehouden)

von 1451 eine Patriarchalkirche, aber musste 1807 der Basilika von San Marco,

In 1807 gaf het de titel kathedraal door aan de basiliek van San Marco,

architektonisches Erbe mit der Stadt Nancy und der Basilika von Saint-Nicolas-de-Port. Reiseführer.

bouwkundige erfgoed van de stad Nancy en de basiliek van Saint-Nicolas-de-Port.

unter denen das Oratorium di San Remigio, eine Beredsamkeit in der romanische Art hinsichtlich der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts und des 12. Jahrhunderts, die Kirche von Madonna di Campagna zurückging, aufgestellt zwischen Pallanza und Intra und der Basilika von San Vittore.

waaronder het Oratorium Di San Remigio, een retorica in romanesque stijl die terug naar de eerste helft van de 11de eeuw en 12de eeuw, de Kerk wordt gedateerd van Madonna Di Campagna, tussen Pallanza en Intra en de Basiliek van San Vittore situeerde.

des Bildnisses der Madonna) darstellt, das sich vorher im Innern der Basilika von Impruneta befand.

de"Ontdekking van het Beeld van de Madonna" voorstelt, dat zich eerder in de basiliek van Impruneta bevond.

zum Beispiel Catacombe di San Callisto, zurückgingen hinsichtlich des 2. Jahrhunderts geöffnet, durch ein Netz der Galerien fast 20 Kilometer lang, das unten bis eine Tiefe von 20 Metern geht, und Catacombe di Domitilla festgesetzt, dessen Eingang unter der Basilika von Nereo und von Achilleo lokalisiert wird.

bijvoorbeeld Catacombe Di San Callisto, die terug naar de 2de eeuw wordt gedateerd, die door een net van lange galerijen bijna 20 kilometers wordt gevormd, dat tot een diepte van 20 meters daalt, en Catacombe Di Domitilla, de van wie ingang onder de Basiliek van Nereo en Achilleo wordt gevestigd.

Wallfahrtsstätte von Fátima und die Basilika mit der Madonna von Fátima in der Ferne.

Fátima's bedevaartsoord en de heilige Basiliek van Onze Lieve Vrouw van Fátima in de verte.

Das Anne-Frank-Haus liegt 1,3 km von den Marigold Suite Studios entfernt und die Basilika St. Von Nicholas trennen Sie 1,6 km.

Marigold Suite Studios bevindt zich op 1,3 km van het Anne Frank Huis en de Basiliek van St. Nicolaas ligt op 1,6 km afstand.

Eine Frau sprang die Barrieren, die den Raum für die öffentlich-im Mittelschiff der Basilika von St. Peter, indem er sich gegen den Papst während der Prozession

Een vrouw sprong van de barriÃ ̈res die de ruimte gereserveerd voor het publiek in het schip van de basiliek van St. Peter's gooien tegen de Paus tijdens de processie,

Auf dem Boden der Basilika von St. Quentin ist eine achteckige Labyrinth in schwarzem

Op de vloer van de Basiliek van St. Quentin is een achthoekig labyrint aangebracht in zwart

erneut den Arno überquert, können wir in Richtung der Basilika von Santa Croce weitergehen

wederom de Arno overstekend kunnen we richting de Basiliek van Santa Croce lopen,

Voorbeelden van lage kwaliteit zin