DIE BESTIMMEN - vertaling in Nederlands

Klassifizierung nozhovok wird uns helfen, die bestimmen, die Hauptrichtung der Wahl.

Indeling nozhovok zal ons helpen bepalen van dede hoofdrichting van keuze.

Der wichtigste Aspekt, die bestimmen, alle Ihre Follow-up, ist die Wahl des Stils.

Het belangrijkste aspect dat bepalendal uw follow-up, is de keuze van de stijl.

Die bestimmen, in welcher Richtung sie sich auf dem Brett bewegen.

De richting is vastgesteld die ze nemen op het bord.

Es sind die klimatischen Bedingungen, die bestimmen, welcher Druck für eine bestimmte Person die Norm ist.

Het zijn de klimatologische omstandigheden die bepalen welke druk de norm is voor een bepaalde persoon.

Einstellungen für die Protokolldatei selbst und Einstellungen, die bestimmen, welche Ereignisse in dieser Datei aufgezeichnet werden.

Instellingen voor het logboekbestand zelf en instellingen waarmee wordt bepaald welke gebeurtenissen in het bestand worden vastgelegd.

vertikalen Balken, die bestimmen, welche Art von Belastung die Treppe widerstehen kann;

verticale balken, die bepalen welke belasting kan de trap weerstaan;

müssen eine geheimnisvolle Test an einem geheimen Ort, die bestimmen, wer die Arbeit macht.

zal een mysterieuze testen op een geheime locatie die zal bepalen wie het werk krijgt te maken.

Das Programm wird mit zwei policy-Dateien bestehen aus einer Anzahl von Regeln, die bestimmen, welche ports und Adressen sind zulässig und werden abgelehnt.

Het programma wordt geleverd met twee beleid bestanden die bestaan uit een aantal regels die bepalen welke poorten en adressen worden toegestaan en afgewezen.

die Bedingungen und Prinzipien zu erklären, die bestimmen, wem wir im Jenseits begegnen können und wem nicht.

principes uit te leggen die regeren wie we wel of niet kunnen ontmoeten in het hiernamaals.

Es ist an der zeit, ein bemerkenswertes gleichgewicht zwischen den drei wichtigsten faktoren, die bestimmen die qualität eines panzers,

Het is in die tijd een opmerkelijk evenwicht tussen de drie belangrijkste factoren die bepalen de kwaliteit van een afgeschermde,

Die Regeln, die bestimmen, wie viel Sie von der Zahlung abhängig machen können oder können, hängt davon ab, für welche Zahlung Sie sich bewerben.

De regels die bepalen hoeveel u kan of niet kan afhangen van de betaling waarvoor u solliciteert worden vaak genoemd als inachtneming van inkomsten.

Ermöglicht die Definition von"Platzhaltern" für Steuerungsprogramme, die bestimmen, in welche Richtung die Anbieterlogik geht z. B. Preisgestaltung,

Laat u'plaatshouders' definiëren voor commerce actie deelnemers, die vaststellen waar de commerce verkoperslogica naartoe gaat,

Sie können für Ihre Google Search-Kampagnen verwenden, die bestimmen, welche Keywords Sie passt auf.

u kunt gebruiken voor uw Google Search campagnes die bepalen welke zoekwoorden je af te stemmen op.

Es wird eure Perspektive und Haltung dem Leben gegenüber sein die bestimmen werden, wie es euch möglich sein wird eure Energie beim zweiten 5:5 Tor am 23.5. zu halten.

Het zal jullie perspectief en houding ten opzichte van het leven zijn die zal bepalen hoe bekwaam je bent je energie vast te houden tijdens de 5:5 poort op 23 mei.

die die Rabbiner von Yathrib hatte sie drei Fragen, die bestimmen würde, ob Muhammad tatsächlich der Prophet Allahs gegeben.

de rabbijnen van Yathrib hen drie vragen, die zou bepalen of Mohammed was inderdaad de profeet van Allah had gegeven.

Zum Beispiel ist es möglich, zu definieren, detaillierten Vergleich von Optionen, die bestimmen, ob die Dateien gleich sind

Het is bijvoorbeeld mogelijk om een gedetailleerde vergelijken opties die bepalen of de bestanden die gelijk zijn

Außerdem sind Informationen enthalten, die bestimmen welche Parameter in der Konfiguration des Moduls genutzt werden.

wordt gebruikt door modulebeheer om te bepalen welke parameters gebruikt worden om de module in te stellen.

Die Gene, die bestimmen, wo ein Auge sich entwickelt,

De genen die bepalen waar een oog zich ontwikkelt,

Sie vorhandene Allergien oder Bedingungen, die bestimmen, wie Ihr Körper auf die Pillen reagieren könnte.

u geen bestaande allergieën of omstandigheden die kunnen bepalen hoe uw lichaam reageert op de pillen.

Biologisch, Stoffwechsel ist die biochemischen Prozesse, die das Leben erhalten, aber aus unserer Sicht Gewicht Verlust Stoffwechsel bezieht sich auf verschiedene Organe und Drüsen, die bestimmen, wie Ihr Körper verbrennt Nahrung Energie

Biologisch, metabolisme is de biochemische processen die leven, maar vanuit onze verlies gewicht metabolisme verwijst naar verschillende organen en klieren die bepalen hoe uw lichaam verbrandt voedsel energie

Voorbeelden van lage kwaliteit zin