DIE GRENZEN ZUM - vertaling in Nederlands

Wer bereit ist, die Grenzen zum Unbekannten zu überschreiten, sollte einem Kurs folgen, der die potenziell größte Wirkung verspricht.

Als je bereid bent de grenzen van het onbekende te overschrijden, moet je de route volgen die de grootst mogelijke impact belooft.

Das Konzept des„Dave Pike Set“ war recht erfolgreich, da die Grenzen zum Jazzrock und zur„psychedelischen“ Popmusik überschritten wurden.

Het concept van de Dave Pike Set was tamelijk succesvol, omdat de grenzen naar de jazzrock en de psychedelische popmuziek werden overschreden.

wir sollten ferner bedenken, dass der Konflikt bereits die Grenzen zum Tschad und zur Zentralafrikanischen Republik überschritten hat.

is het de moeite waard om te onthouden dat het conflict de grenzen van Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek al heeft overschreden.

Der in Artikel 29 auf den 1. Januar 1994 festgelegte Zeitpunkt für die Umsetzung der Richtlinie sollte keine Auswirkung auf die Abschaffung der Veterinärkontrollen an den Grenzen zum 1. Januar 1993 haben.

Overwegende dat het wenselijk is dat de termijn voor de omzetting in nationaal recht, die in artikel 29 is vastgesteld op 1 januari 1994, geen gevolgen heeft voor de afschaffing van de veterinaire controles aan de grenzen met ingang van 1 januari 1993.

Zur erforschung der grenzen des sonnensystems.

OM DE GRENZEN VAN HET ZONNESTELSEL TE VERKENNEN.

Im Veterinärbereich finden an den Grenzen Kontrollen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier statt.

Overwegende dat de veterinaire controles ter bescherming van de gezondheid van mens en dier momenteel aan de grenzen worden verricht;

Eine Chance, in einem Land zu leben, wo die einzigen Grenzen und den Willen zum Erfolg gesetzt werden. durch eigene Fähigkeiten.

Een kans om op een plek te wonen… waar de enige beperkingen je eigen talenten zijn.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin