TE
TE
duits
nederlands
Vertalen
Nederlands

"Die markise" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Die markise)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Die Markise besteht aus einer Klarsichtfolie mit einem Spezialdruck.
De luifel is uitgevoerd in een transparante folie met bedrukking.
Muss die Markise mit Heringen und Zeltschnur abgespannt werden?
Heeft de luifel haringen en scheerlijnen nodig?
Durch UV-Strahlen blockiert, wird die Markise auch eine Verschlechterung.
Door het blokkeren van UV-straling, zal de luifel.
Betätigen Sie die Markise gleichmäßig und ohne Gewaltanwendung.
Bedien de markies gelijkmatig en zonder geweld.
Die doppelte Verwendungsmoglichkeit sorgt dafur, dass die Markise auf jedem Untergrund aufgestellt werden kann.
De dubbele gebruiksmogelijkheid zorgt ervoor dat de luifel bij iedere ondergrond opgesteld kan worden.
Dank dem einzigartigen Kassettenjustagesystem von Thule lässt sich die Markise noch nach Jahren perfekt verschließen.
Het unieke nieuwe cassetteverstelsysteem van Thule zorgt ervoor dat de luifel zelfs na jaren gebruik nog goed sluit.
Sobald die Markise eingefahren ist,
Wanneer de luifel dichtgedraaid is,
Die Enden der Holzpfähle sollten sorgfältig das Tuch wickeln, so sie haben die Markise Material nicht brechen.
De uiteinden van houten palen moet zorgvuldig wikkel de doek, zodat ze de luifel materiaal niet breken.
Die Gumtree Erweiterung ist aus dem gleichen hochqualitativen Material wie die Markise selbst beschaffen und in allen Grössen erhältlich.
De Gumtreeuitbreiding wordt gemaakt van dezelfde hoogwaardige materialen als onze luifels en is beschikbaar in alle maten.
Die Anwendung ermöglicht die Markise Beschattung des Hauses während der Sommerhitze,
De applicatie laat de luifel shading het huis in de zomer warmte,
wird die Markise gespannt zwischen den Bäumen zu ersetzen.
zal het de luifel vervangen gespannen tussen de bomen.
Verhindert das Aufwehen der Markise und des Vorzeltes.
Voorkomt dat de luifel en de tent opwaaien.
Sorgt für angenehme Beleuchtung unter der Markise.
Creëert een aangenaam licht onder de luifel.
An der Unterseite der Markise können Sie einen mit 12 V Gleichstrom betriebenen LED-Beleuchtungsstreifen anbringen.
De onderzijde van de luifelbehuizing kan worden voorzien van een 12 V led-verlichtingsstrip.
schnelles Aufstellen der Markise.
snel opzetten van de luifel mogelijk.
Die Montage der Markise erfolgt, indem sie einfach in die vorhandene Schiene geschoben wird.
De luifel wordt gemonteerd door de pees het in de aanwezige caravanrail te schuiven.
Die Markisen der Classic Line verbinden ausgereifte Technik mit hochwertigen Materialien& ansprechendem Design.
De markiezen van de Classic Line combineren geperfectioneerde techniek met hoogwaardige materialen &en aantrekkelijk design.
Höhenverstellbar bis zu zwei Meter, so daß auch größere Menschen unter der Markise stehen können.
Tot twee meter hoogte, zodat de meeste mensen onder de luifel kunnen staan.
Das Gestänge ist permanent an der Markise befestigt und verschwindet komplett im Rahmen, so daß keine losen Teile verloren gehen
Het hele frame is permanent verbonden met de voortent en zit binnenin in ingepakte toestand- geen losse onderdelen, dus niets gaat verloren
die Stellplätze sind ausreichend dimensioniert, um die vollständige Öffnung der Markise zu gewährleisten.
de plaatsen zijn voldoende gedimensioneerd om zich te verzekeren van de volledige opening van de luifel.
Deutsch English Český Dansk Español Français Hrvatski Italiano Polski Русский Svenska Turkce عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Português Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文