DIE PLANEN - vertaling in Nederlands

Die meisten, die planen, ein Gebäude zu sprengen, ziehen es nicht durch.

De meesten die van plan zijn een gebouw op te blazen doen het niet.

Und die planen gemeinsam die Operation Krajina. Er ist ein Tier.

En zij maken de plannen voor Operatie Krajina. Een beest.

Linda und du sollten die planen. Ich kann mich da nicht… Nein.

Jij en Linda horen het te plannen, ik kan me niet bemoeien.

Schauen wir erstmal hinter die Planen.

Laten we eerst achter het zeildoek kijken.

Der Bedarf einer antiepileptischen Therapie muss bei Patientinnen, die planen schwanger zu werden, erneut überdacht werden.

Bij patiënten die van plan zijn zwanger te worden dient de noodzaak van anti-epileptische behandeling opnieuw bekeken te worden.

Aber das, was die planen, ist jemanden seiner Kindheit zu berauben… seiner Verbindung zu einer Mutter.

Maar dit, wat ze plannen, het is iemand beroven van zijn kindertijd… hun connectie met een moeder… een familie.

Bringt die Planen zur Bühne für das Benefiz-Konzert.

Hang die zeilen over het podium… voor het benefietconcert.

Morgens bringen wir die Planen und Schindeln an.

Morgen brengen we het papier en de dakspanen aan.

die vorausdenken, die planen, die sich verschiedene Gemüsesorten anschauen

die vooruit denken, plannen, die naar een stapel rauwe groente kijken

Diejenigen, die planen, ein Kind zu empfangen,

Diegenen die van plan zijn om een kind te verwekken,

Aber es immer noch ein wenig schwierig für die Menschen, die planen, Kunstrasen erstmals kaufen.

Maar het nog steeds een beetje moeilijk voor de mensen die van plan zijn te kopen kunstgras eerst.

Diejenigen, die planen, aber auch die, die damit konfrontiert sind, zum Beispiel in der Buchhaltung.

Diegenen die zich met planning bezighouden, maar ook degenen die de gevolgen van die planning ondervinden, bijvoorbeeld bij de boekhouding.

Besonders wichtig für diejenigen, die planen, Arbeiten auszuführen beim Erwärmen der Rohre selbst

Vooral van belang voor degenen die van plan zijn om het werk uit te voeren op zich te warmen de buizen

Aber, für diejenigen, die planen automatisierte Forex Roboter zu verwenden,,

Echter, voor degenen die van plan zijn om geautomatiseerde forex robots gebruiken,

A NIE Anzahl ist eine gesetzliche Voraussetzung für alle, die planen, länger als 3 Monate in Spanien zu bleiben

A NIE Nummer is een wettelijke vereiste voor iedereen die van plan is langer dan 3 maanden in Spanje te blijven

Die Diät-Schema Strategie gibt eine dringend benötigte Struktur, die häufig tun, ist nicht für diejenigen, die planen, schnell Gewicht zu verlieren sind.

Het dieet plan biedt een veel vereiste structuur die vaak doet er niet voor degenen die willen om gewicht te verliezen snel.

Mietwagen ist eine gute Wahl für Menschen, die planen, die ländlichen Teile von Japan zu besuchen, wo öffentliche Verkehrsmittel nicht leicht zugänglich ist.

Autohuur is een geweldige keuze voor mensen die van plan zijn voor een bezoek aan de landelijke delen van Japan waar het openbaar vervoer niet beschikbaar is.

Stipendien in Höhe von 125,00$ werden für Personen, die planen an der Konferenz teilzunehmen Verfügung steht

Beurzen in het bedrag van 125,00 dollar beschikbaar zal zijn voor mensen van plan om de conferentie bij te wonen

Für Menschen, die planen, ihre Hochzeit im Winter eine große Chance, die besten nutzen Weihnachten Hochzeitsblumen in ihrer Hochzeit, weil haben in dieser Saison.

Voor mensen die van plan zijn hun huwelijk tijdens het winterseizoen een geweldige kans hebben om het beste gebruik van Kerstmis bruiloft bloemen maken in hun huwelijk, omdat tijdens dit seizoen.

Diejenigen, die planen, Waren während des Neujahrsverkaufs zu kaufen,

Degenen die van plan zijn goederen te kopen tijdens de nieuwjaarsverkoop,

Voorbeelden van lage kwaliteit zin