"Die teilweise" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken
(
Die teilweise)
Keine Rückerstattung oder Gutschrift für die teilweise monatliche Abonnementperioden.
Geen restitutie of krediet voor gedeeltelijke maandelijks abonnement periodes.beinhaltet diese Technik die teilweise Entfernung des Hauptstamms.
houdt deze techniek in dat een deel van de hoofdstam verwijderd wordt.Die Umwelt ist dankbar für diese Jeans, die teilweise aus recyceltem Stretchmaterial besteht.
Het milieu is dankbaar voor deze jeans die deels is gemaakt van gerecycled stretchmateriaal.Sie übernachten in einfachen Zimmern, die teilweise mit einer eigenen Dusche ausgestattet sind.
Het heeft eenvoudige kamers, waarvan sommige zijn voorzien van een eigen douche.Änderungen, die teilweise angenommen werden können.
Wijzigingen die gedeeltelijk kunnen worden aanvaard.Nur die teilweise zugeschütteten Kellerräume sind erhalten geblieben.
Slechts de muren van een vierkante toren bleven gedeeltelijk overeind.Die SL-95 sind Zweirichtungsfahrzeuge, die teilweise niederflurig angelegt sind.
De SL-95 zijn tweerichtingtrams, die gedeeltelijk met lage vloer zijn uitgevoerd.Verwendung großer Wassermengen, die teilweise nicht zurückgewonnen werden.
Overvloedig gebruik van water, waarvan een deel niet wordt teruggewonnen.Was aber sollen die teilweise zu detaillierten Bezeichnungen?
Wat is het nut echter van de voor een deel te gedetailleerde aanduidingen?Ein dritter Punkt sind die teilweise reichlich vorhandenen Ressourcen.
Een derde kwestie geldt de ten dele rijkelijk beschikbare hulpbronnen.Die Kommission kann die teilweise oder vollständige Übermitüung der Normungsprogramme verlangen.
De Commissie kan om mededeling van de nonnalisatieprogramma's, in hun geheel of gedeeltelijk, verzoeken.Die Kommission kann die teilweise oder vollständige Übermittlung der Normungsprogramme verlangen.
De Commissie kan om mededeling verzoeken van de normalisatieprogramma's, in hun geheel of een deel ervan.Man fand zwei tote Wanderer, die teilweise aufgegessen worden waren.
Er werden twee dode lifters gevonden die deels waren opgegeten.Die teilweise sehr großen Abbruchstücke zeigen sich besonders unter Wasser.
In bepaalde delen staan grote stukken onder water.Dasselbe gilt für die teilweise Anrechnung der CO2-Senken
Hetzelfde geldt voor het gedeeltelijk meetellen van de CO2-putten,Wir ermöglichen auch die Zahlung von Beihilfen für die teilweise Abwrackung.
We maken ook gedeeltelijke buitenbedrijfstelling mogelijk.Marktgerechte Anpassungen erfordern häufig Investitionen, die teilweise sehr kapitalintensiv sein können.
Marktgerichte aanpassingen vergen vaak investeringen die soms zeer kapitaalintensief kunnen zijn.Fakultative Einbeziehung der gekoppelten Stützung, die teilweise von der Betriebsprämienregelung ausgeschlossen war.
Facultatieve integratie van gekoppelde steun die gedeeltelijk is uitgesloten uit de bedrijfstoeslagregeling.Die Sportanlage verfügt insgesamt über sechs Fußballfelder, die teilweise Kunstgrasoberflächen haben.
De Herdgang beschikt in totaal over zeven voetbalvelden, waarvan één kunstgrasveld.Diese entstand unweit der alten Kirche, die teilweise abgerissen wurde.
Ze kijkt in de richting van de Oude Kerk, van waaruit de mannen werden weggevoerd.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文