"Dies deutlich" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Dies deutlich)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Sehen Sie dies deutlich in Ihrem geistigen Auge
Zie dit duidelijk in het oog van je geest
Wenn ihr wach genug seid, werdet ihr dies deutlich erkennen und ihr werdet alles zurücknehmen, was ihr ihnen ungewollt gegeben habt.
Als je wakker genoeg bent zul je dat duidelijk zien en zal je alles terugpakken wat je hen onbedoeld had gegeven.
wird dies deutlich auf der Produktseite angegeben.
dan wordt dit duidelijk op de productpagina vermeld.
wird dies deutlich erhöhen Ihre Chancen auf effektive Spiel.
zal dit aanzienlijk vergroten uw kansen op effectieve spel.
Dies deutlich stärkt das Immunsystem,
Dit versterkt aanzienlijk het immuunsysteem, en zelfs
Die Daten zeigen dies deutlich.
De data tonen dit zeer duidelijk.
Tabelle 5 zeigt dies deutlich.
Tabel 5 maakt dit eveneens zeer duidelijk.
Die vorgelegte Mitteilung macht dies deutlich.
Deze mededeling illustreert dit heel duidelijk.
Machen dies deutlich zu deinem Vater auch.
Maak dit duidelijk aan je vader ook.
Gegenwärtig erscheint mir all dies deutlich widersprüchlich.
Volgens mij is dit alles duidelijk tegenstrijdig.
Der Aktionsplan für Finanzdienstleistungen spiegelt dies deutlich wider.
Dit komt duidelijk tot uiting in het actieplan voor de financiële diensten.
Ich denke, diese Diskussion hat dies deutlich gezeigt.
Ik denk dat dit debat dat duidelijk heeft aangetoond.
Die Erfahrungen der letzten Jahre machen dies deutlich.
De ervaringen van de afgelopen jaren maken dat duidelijk.
Die Aussprache im Plenum hat dies deutlich gemacht.
De debatten in de plenaire vergadering hebben dat duidelijk aangetoond.
Es wäre begrüßenswert, wenn dies deutlich vermerkt würde.
Het is aan te bevelen dit duidelijk te vermelden.
Die von mir eingereichten Änderungsanträge sollen dies deutlich machen.
De door mij ingediende amendementen zijn bedoeld om dat duidelijk te maken.
In unserer künftigen Strategie muss dies deutlich hervorgehoben werden.
Dit zal uit onze toekomstige strategie moeten blijken.
Die Endfassung der Überwachungsstandards für Massenzahlungssysteme macht dies deutlich.
De definitieve versie van de Retailstandaarden gaat nader op deze aangelegenheid in.
Bei Vergrößerung des Bildes rechts ist dies deutlich zu sehen.
Op de afbeelding rechts is dit goed te zien.
Die Marktanteile der Tabelle unter Randnummer 8 zeigen dies deutlich.
Dit blijkt duide lijk uit de marktaandelen die in de tabel bij punt 8 worden aangegeven.