Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Dennoch sind Finanzhilfen ein wirksamer Mechanismus, um die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Einführung grenzüberschreitender digitaler Dienste zu fördern.
Subsidies zijn echter een effectief mechanisme voor de bevordering van de inspanningen van de lidstaten met het oog op de introductie van grensoverschrijdende digitale diensten.Sichere und verlässliche IKT-Geräte und ‑Infrastrukturen sind die entscheidende Voraussetzung für eine breit angelegte Einführung miteinander verschmelzender digitaler Dienste.
Veilige en betrouwbare ICT zijn cruciaal voor een brede acceptatie van convergerende digitale diensten.Schließlich sind Finanzierungsinstrumente wahrscheinlich kein wirksamer Mechanismus, um die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Einführung grenzüberschreitender digitaler Dienste zu fördern.
Uiteindelijk zijn financiële instrumenten waarschijnlijk geen effectief mechanisme om de inspanningen van de lidstaten voor de introductie van grensoverschrijdende digitale diensten te bevorderen.Die europaweite Verfügbarkeit eines schnellen Internetzugangs und digitaler Dienste ist daher für das Wirtschaftswachstum und den Binnenmarkt von wesentlicher Bedeutung.
Het is dan ook van essentieel belang voor de economische groei en de interne markt dat snelle internettoegang en digitale diensten in heel Europa beschikbaar zijn.Eine solche Vielfalt digitaler Dienste hilft dabei, die Anziehungskraft des digitalen Fernsehens über Mehrkanalprogramme und gebührenpflichtige Premium-Dienste hinaus zu erhöhen.
Zo'n verscheidenheid aan digitale diensten kan de aantrekkingskracht van die wichtigen Marktakteure und digitalen Dienste sind in zunehmendem Maße miteinander verzahnt und voneinander abhängig.
belangrijke marktdeelnemers en aanbieders van digitale diensten zijn steeds meer met elkaar verbonden en Verbesserung der globalen Wettbewerbsfähigkeit bei IKT und digitalen Diensten;
De internationale concurrentiepositie op het gebied van ICT en digitale dienstverlening verbeteren;Der technische Fortschritt in Form von digitalen Diensten ermöglicht heute eine wesentlich bessere Verbreitung europäischer audiovisueller Produkte.
Dankzij de technologische vooruitgang op het gebied van digitale dienstverlening kunnen Europese audiovisuele werken vandaag de dag veel gemakkelijker worden verspreid.Es stehen verschiedene digitale Dienste zur Verfügung, mit denen Sie die Videodatei in ein anderes Format konvertieren können.
Er zijn verschillende digitale services beschikbaar die u zullen helpen bij het converteren van een video-bestand naar een ander formaat.ein attraktives neues Monetisierung Modell für digitale Dienste einzuführen und Anwendungen.
de invoering van een aantrekkelijke nieuwe aanmuntingsmodel voor digitale diensten en apps.Neue digitale Dienste können von Interesse für Abonnenten sein,
Nieuwe digitale diensten kunnen van belang zijn voor abonnees,Digitale Technologie verbessert nicht nur die Bild- und Tonqualität, sie macht auch den Weg frei für das interaktive On-Demand-Fernsehen und weitere digitale Dienste.
Digitale technologie belooft niet alleen betere beeld- en geluidskwaliteit, maar maakt ook de weg vrij voor interactieve on-demand televisie en andere digitale diensten.und neue digitale Dienste, fähig zu den anspruchsvollsten Benutzer erfüllen.
en nieuwe digitale diensten, geschikt om te voldoen aan de meest veeleisende gebruiker.Wir ermöglichen unseren Kunden, sichere digitale Dienste für Milliarden Menschen und Dinge zu liefern.
waardoor onze klanten veilige digitale diensten kunnen aanbieden aan miljarden mensen en apparaten.vertrauensvolle und interoperable digitale Dienste für alle Bürger und Firmen in der EU zur Verfügung stellen.
betrouwbare en interoperabele digitale diensten voor alle burgers en bedrijven in de hele EU.gibt dem Benutzer Zugriff auf verschiedene digitale Dienste, netelevizionnym Service
digitale lifestyle gaat lanceren in 2018 jaar schaal platform,">geeft gebruikers toegang tot verschillende digitale diensten, netelevizionnym serviceerschwinglichen Preisen für alle digitalen Dienste.
betaalbare prijzen voor alle digitale diensten.jeder andere Anbieter digitaler Dienste, auch auf externe Lösungen zurückgreifen.
elke andere leverancier van digitale services, externe oplossingen gebruiken.Die digitalen Dienste, die öffentliche Verwaltungen anbieten und benutzen, sind die kritische Infrastruktur demokratischer Nationen des 21. Jahrhunderts.
Digitale diensten die gebruikt en aangeboden worden door onze overheden zijn dé cruciale infrastructuur van 21e-eeuwse democratische landen.Das Hauptprodukt ist ein einziger Satz von digitalen Diensten und Dienstleistungen, einschließlich Fernsehbild.
Het belangrijkste product is een enkele set van digitale diensten en services, met inbegrip van tv-kijken.
