"Digitalis" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Digitalis)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Geh nach oben, Ray, Schatz, und hole mein Digitalis. Diese Stimme.
Die stem. Haal boven mijn digitalis, Ray schat.
Calciumantagonisten und Digitalis erwartet werden.
worden verwacht met bètablokkers, calciumantagonisten en digitalis.
Der botanische Gattungsname Digitalis leitet sich vom lateinischen Wort digitus für„Finger“ ab.
De botanische naam Digitalis is afkomstig van het Latijnse digitus vinger.
Fingerhut hat dieselbe chemische Ableitung wie Digitalis, das Herzmedikament, das er bereits nahm.
Als digitalis, de pillen voor zijn hart, die hij al nam. Omdat vingerhoedskruid dezelfde chemische afleiding heeft.
Digitoxin ist ein Steroid-Glycosid, aus der Gruppe der Herzglycoside, aus den Blättern des Fingerhuts Digitalis purpurea.
Digoxine is een hartglycoside dat uit de bladeren van het vingerhoedskruid(Digitalis purpurea) wordt geëxtraheerd.
Da FORSTEO vorübergehend den Serum-Calciumspiegel erhöht, darf FORSTEO bei Patienten, die Digitalis einnehmen, nur mit Vorsicht eingesetzt werden.
Omdat door FORSTEO het serumcalcium tijdelijk stijgt, moet FORSTEO met de nodige voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten die digitalis gebruiken.
In klinischen Studien wurden bei gemeinsamer Gabe von Dronedaron und Digitalis erhöhte Spiegel von Digitalis und/oder gastrointestinale Störungen beobachtet, welche auf eine Digitalis-Toxizität hinwiesen.
In klinische studies werden verhoogde spiegels van digitalis en/of gastro-intestinale stoornissen die wijzen op digitalistoxiciteit waargenomen, wanneer dronedarone gelijktijdig met digitalis werd toegediend.
Eine große Menge Digitalis. Das ist unmöglich. In der Flasche war nichts, aber der Mixer und das Glas enthielten.
Maar in de resten in de mixer en het glas zat digitalis. De fles was schoon… -Belachelijk.
diese Menge Bleiche in Verbindung mit Digitalis würde 10 oder 15 Minuten brauchen, um zu wirken.
de hoeveelheid bleekwater, vermengd met de digitalis, na tien tot vijftien minuten effect zou hebben.
ich musste warten, bis Joyce die Schublade aufschloss, in der das Digitalis liegt.
ik moest wachten op Joyce om de lade te openen waar ze de digitalis bewaard.
schon eine winzige Menge Digitalis genügt,?
het kleinste beetje digitalis porselein blauw maakt… als het in aanraking komt met een vloeistof op lichaamstemperatuur?
Er arbeitete unter anderem am Nervensystem von Stören und Delphinen(1846 und 1849) und forschte über die pharmakologischen Wirkungen von Strychnin(1837) und Digitalis 1851.
Verder doet hij farmacologisch onderzoek naar de effecten van strychnine(1837) en digitalis 1851.
Bei der Behandlung der Herzschwäche wird Losartan üblicherweise mit einem Diuretikum(Arzneimittel zur Entwässerung über die Nieren, welche die Urinmenge erhöhen) und/oder Digitalis(Arzneimittel zur Stärkung des Herzens) und/oder einem Betablocker kombiniert.
Bij de behandeling van hartfalen wordt losartan gecombineerd met een diureticum(geneesmiddel waardoor u meer plast)en/ of digitalis(middel waardoor uw hart sterker en effectiever pompt)en/ of een beta-blokker.
Und das Gift war Digitalis.
En het was digitalis.
Geben Sie ihr inzwischen Digitalis.
Geef haar wat digitaline.
Nach Spuren von Digitalis suche ich nicht.
Lk zoek geen digitalis.
Arzneimittel Toxizität d. h., Digitalis.
Geneesmiddelen toxiciteit d.w.z., vingerhoedskruid.
Die intravenöse Verabreichung von Kalziumpräparaten kombiniert mit Digitalis kann zu Arrhythmie führen.
Intraveneuze toediening van calciumbereiding gecombineerd met digitalis kan aritmie veroorzaken.
Sehr sorgfältig sollte Tenoric bei Patienten mit Herzinsuffizienz oder Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts mit Digitalis kombiniert werden.
Heel voorzichtig moet Tenoric worden gecombineerd met Digitalis voor degenen die lijden aan hartfalen of aandoeningen van het maag-darmkanaal.
Es ist besonders wirksam bei der Behandlung der Krankheit, wenn mit Diuretika kombiniert und(oder) mit Digitalis Drogen.
Het is bijzonder effectief bij de behandeling van de ziekte in combinatie met diuretica en(of) met digitalis drugs.