Voorbeelden van lage kwaliteit zin
An der Ostseite befindet sich eine dreiseitige Apsis.
Aan de oostzijde bevindt zich de driezijdige koorsluiting.Um Regelungen für die dreiseitige Zusammenarbeit mit Drittländern umzusetzen.
Voor de uitvoering van regelingen voor driehoekssamenwerking met derde landen.Daneben gab es größere Schaber, Mikrostichel und dreiseitige Spitzen.
Daarnaast waren er grotere schrapers, microburijnen en driehoekige punten.Es handelt sich dabei grundsätzlich um eine dreiseitige Box.
Het is gewoon een doos met drie kanten.Umsetzung von Regelungen für die dreiseitige Zusammenarbeit mit Drittländern oder.
Regelingen voor driehoekssamenwerking met derde landen; of.Sowohl der zweiseitige als auch der dreiseitige soziale Dialog könnte intensiviert werden.
Zowel de bipartiete als de tripartiete sociale dialoog zou versterkt kunnen worden.Unseres Erachtens sind jedoch dreiseitige Zielvereinbarungen für die Verwaltung der Strukturfondsprojekte sehr nützlich.
Er moet evenwel worden gewezen op het belang van tripartiete overeenkomsten voor het beheren van door structuurfondsen gesteunde projecten.Generell können dreiseitige Verträge oder Vereinbarungen nicht die Bereitstellung zusätzlicher Mittel durch die Gemeinschaft rechtfertigen.
In het algemeen komen tripartiete overeenkomsten en contracten niet voor aanvullende financiering door de Gemeenschap in aanmerking.Die dreiseitige Konzertierung bezeichnet den Austausch zwischen den Sozialpartnern und den europäischen Behörden;
Het tripartiete overleg waarbij vorm wordt gegeven aan overleg tussen sociale partners en Europese overheden.Der dreiseitige Erker beginnt im ersten Geschoss und zieht sich hinauf bis zum dritten Obergeschoss.
De erker begint op de eerste verdieping en loopt door tot en met de tussenverdieping die boven de derde verdieping is geplaatst.Ich habe eine dreiseitige Liste mit Anrufen unserer Feinde, die den Angriff von sich weisen.
Ik heb een telefoonlijst van drie pagina's… met elke vijand van ons die belt om de verantwoordelijkheid voor de aanval te ontkennen.Zum gleichen Thema hat der Kollege MacCormick einen sehr wichtigen Bericht über dreiseitige Verträge und Vereinbarungen erstellt.
Collega MacCormick heeft over dit onderwerp een zeer belangrijk verslag gemaakt betreffende de tripartiete overeenkomsten.Öffentlicherseits stützen sich die Arbeitsmarktbeziehungen auf eine dreiseitige Zusammenarbeit, die u.a. Mindestlohn- und Steuerfragen abdeckt.
In de openbare sector vindt tripartiet overleg plaats, o.a. over minimumlonen en belastingheffing.Der branchenübergreifende soziale Dialog umfaßt zwei Dimensionen: die dreiseitige Konzertierung und der autonome zweiseitige Dialog.
De brancheoverkoepelende sociale dialoog omvat twee elementen: het tripartiete overleg en de autonome bipartiete dialoog.Erst nach einer Beurteilung dieser Pilotprojekte wird die Kommission in Betracht ziehen, auch dreiseitige Zielverträge vorzuschlagen.
Pas na evaluatie van deze proefprojecten zou de Commissie overwegen om tripartiete overeenkomsten voor te stellen.Ich habe eine dreiseitige Liste mit Anrufen unserer Feinde, die den Angriff von sich weisen.
Ik heb een lijst van drie pagina's met vijanden die schuld ontkennen.Dreiseitige Verträge oder Vereinbarungen müssen glaubwürdige, transparente und geeignete Modalitäten des Follow-up und der Bewertung enthalten.
Het tripartiete contract of de tripartiete overeenkomst vereisen een geloofwaardige, transparante en passende monitoring en evaluatie.Kabelrolle mit Bodenplatte, dreiseitige Rolle mit Klemme wiegt 12-13 kg
kabelrol met grondplaat, driezijdige rol met klem, weegt 12-13 kgDas dreiseitige Abkippen(auf der rechten und der linken Seite
Dankzij het standaard of optionele driezijdig kipsysteem(links, rechtsDie dreiseitige Hauptplatine passt exakt in den Zylinder und ermöglicht so eine effiziente Kühlung und Platzersparnis.
Het drieledige moederbord past precies in de cilinder waardoor ruimte voor efficiënte koeling en ruimtebesparing mogelijk is.
