Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Am 16. September 1997 fand in Brüssel die dritte Sitzung des Vorbereitungsausschusses für das dritte Gipfeltreffen der Wirtschafts-
De derde vergadering van het voorbereidend Comité van de Die Task Force ist bislang zweimal zusammengetreten, eine dritte Sitzung(im Prinzip die letzte Sitzung vor der Umsetzung der Ergebnisse der Vorarbeiten)
De Task Force is twee keer bijeengekomen en een derde vergadering(in principe de laatste voor de tenuitvoerlegging van de resultaten van de voorbereidende besprekingen)insbesondere in den neuen Mitgliedstaaten“ ihre dritte Sitzung in Krakau abgehalten.
met name in de nieuwe lidstaten” van het EESC haar derde vergadering in deze stad gehouden.Entwicklung" veranstaltete die Kommission die dritte Sitzung des Ausschusses Internationale Entwicklungsinstitutionen für die Umwelt(Cidie)(3),
ontwikkeling'' organiseerde de Commissie de derde vergadering van het Comité van Internationale Ontwikkelingsinstellingen voor het milieu(ODIE)(3)Dritte Sitzung der Ständigen Studiengruppe"Dienstleistungen von allgemeinem Interesse" in Zusammenhang mit der Initiativstellungnahme"Aspekte der Definition des sozialen Woh nungsbaus"(TEN/484)
E vergadering van de vaste studiegroep Diensten van algemeen belang over het initiatiefadvies"Uitdagingen bij het definiëren van sociale huisvesting"(TEN/484)
Die Fachkommission 7 trat 1998 zu fünf Sitzungen zusammen, darunter zu ihrer konstituierenden Sitzung; ihre dritte Sitzung fand am 26. Juni 1998 auf Einladung des Stockholmer Provinziallandtags in Stockholm, der Kulturhauptstadt Europas 1998, statt.
In 1998 heeft commissie 7 vijf Die Fachgruppe beschließt, beim Ausschußpräsidium die Genehmigung für eine dritte Sitzung der Studiengruppen"Niederlassungsfreiheit" und"Die Verbraucher auf dem Versicherungsmarkt" zu beantragen, um das ursprünglich festgelegte Programm(drei Sitzungen, davon zwei Anhörungen außerhalb Brüssels) zu erfüllen.
De Afdeling zal het Bureau van het Comité verzoeken om een derde vergadering van de studiegroepen"Vrijheid van vestiging" en"De consument en de verzekeringsmarkt" te mogen houden, overeenkomstig de oorspronkelijke planning 3 vergaderingen, waaronder 2 hoorzittingen buiten Brussel.Allison kam zur dritten Sitzung.
Allison kwam voor haar derde sessie.Die dritte Sitzungen sprachen wir nur auf Französich.
Tijdens de derde sessie hebben we alleen maar Frans gesproken.Große Einzelhandelsunternehmen: Veranstaltung einer dritten Sitzung(Initiativ stellungnahme) CCMI.
Grootwinkelbedrijven: organisatie van een derde vergadering(initiatiefadvies) CCMI.Antrag auf Genehmigung einer dritten Sitzung der Studiengruppe CCMI/118- Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen.
Verzoek om een derde vergadering van de studiegroep CCMI/118- Inzetbaarheid van jongeren.Beantragung einer dritten Sitzung der Studiengruppe"Sammelklagen im Rahmen des EU-Verbraucherrechts"(Initiativstellungnahme) INT.
Verzoek om een derde vergadering van de studiegroep"Rol en regeling van groepsacties in het Europese consumentenrecht"(initiatiefadvies) INT.Antrag auf Genehmigung einer dritten Sitzung der Studiengruppe"Koregulierung und Selbstregu lierung"(Informationsbericht) INT/BBS.
Verzoek om toestemming voor een derde vergadering van de studiegroep"Coregulering en.Mit der dritten Sitzung am 8. Juni 1998 begann die inhaltliche Diskussion der zu erarbeitenden Stellungnahmen.
Met de besprekingen over de inhoud van de op te stellen adviezen is begonnen tijdens de derde vergadering, die op 8 juni 1998 plaatsvond.Diese Empfehlung wurde von den Vertragsparteien auf der dritten Sitzung des Gemischten Verwaltungsausschusses im November 2005 gebilligt.
Deze aanbeveling is door de partijen tijdens de derde vergadering van het Gemengd comité van beheer in november 2005 bekrachtigd.Die dritte Sitzung werden den Aufstieg von Zahlungen anstelle von Steuern.
De derde sessie zal ingaan op de opkomst van de betalingen in plaats van BTW.Nach der dritten Sitzung ist ein positiver Trend zu beobachten.
En een positieve trend wordt waargenomen na de derde sessie.Über die dritte Sitzung.
Van de derde vergadering.Das ist meine dritte Sitzung.
Dit is al mijn derde sessie.Über die dritte Sitzung.
Van de 3e vergadering.
