Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Drittes Programm zur Chancengleichheit.
Derde programma voor gelijke kansen.Das dritte Programm sind die Heranführungshilfen.
Het derde programma gaat over de pretoetredingssteun.Das dritte Programm sendet den Spot immer noch.
De derde zender zendt nog uit.Ein drittes Programm soll die Kontinuität von lugend für Europa sicherstellen.
Een derde programma zal voor de continuïteit van Jeugd voor Europa zorgen.Das zweite und dritte Programm sind für Fischerei
Het tweede en derde programma is voor visserijDas dritte Programm wurde 1989 gestartet, läuft zur Zeit noch und endet 1994.
Het derde programma begon in 1989 en zal in 1994 worden afgesloten.Während seiner Laufzeit wird das dritte Programm am Stichtag des 1. Januar 1993 ausgerichtet sein.
Januari 1993, de datum die voor de Europese Gemeen schap een mijlpaal is, valt tijdens de looptijd van het derde programma.Ein drittes Programm, das bis zur Aufnahme im Jahr 2004 reicht,
Over een derde programma dat voorbereidt op de toetreding in 2004,Das dritte Programm… beginnt mit seiner Ausstrahlung erst um 18 Uhr.
Begint pas met de uitzending om zes uur 's avonds. Het Third Programme.Es ist denn auch bedauerlich, dass das dritte Programm keine spezielle Bekämpfung der gesundheitlichen Ungleichheiten vorsieht.
Wat dit punt betreft, valt het te betreuren dat het derde programma niet voorziet in specifieke maatregelen om ongelijkheid in de gezondheidszorg tegen te gaan.Die Finanzierungsvereinbarung für das dritte Programm für die grenzübergreifende Zusammenarbeit war bereits zu einem früheren Zeitpunkt des Jahres unterzeichnet worden.
Het financieringsmemorandum ten behoeve van het derde programma voor grensoverschrijdende samenwerking was al eerder dat jaar ondertekend.Das erste Programm lief von 1978 bis 1981, und ein drittes Programm, das das zweite einschließt, wurde für den Zeitraum 1982
Het eerste Im Jahr 2007 wurde ein drittes Programm- PEACE III- für den Zeitraum 2007-2013 auf den Weg gebracht,
In 2007 ging het derde en mogelijk laatste programma- Peace III- van start,Unmittelbar im Anschluß an dieses Programm leitete die Gemeinschaft ein drittes Programm(1989-1994) ein, das inhaltlich und seiner Mittelausstattung nach(55 Mio ECU) ehrgeiziger ist.
Na beëindiging hiervan lanceerde de Gemeenschap een derde programma(1989 1994), dat ambi tieuzer van opzet is en over meer middelen(55 miljoen ecu) beschikt.Ein drittes Programm, mit dem wir begonnen haben,
Een derde programma dat wij hebben gestart,wurde der Titel der Leitaktion"Die Stadt von morgen" zu"Die Stadt von morgen und das Kulturerbe"(drittes Programm) erweitert.
nu tot uitdrukking gebracht in een kernactiviteit met de gewijzigde naam:'de stad van morgen en het culturele erfgoed' derde programma.Im Anschluß an ihre 1978 und 1984 auf der Grundlage von Artikel 117 und 118 EWG-Vertrag zur Sozialpolitik und von Artikel 118a der Einheitlichen Akte zur Verbesserung des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz eingeleiteten Programme stellte die Kommission 1988 ein drittes Programm auf.
Ter voortzetting van haar in 1978 en 1984 gestarte Mit Hilfe des Dritten Programms, können Sie alle Daten aus Ihrer iTunes Bibliothek auf Ihrem Android-Gerät in nur einem Klick synchronisieren.
Met behulp van het programma van derden, U kunt alle gegevens Ich glaube nicht, dass es einen Windows-Benutzer gibt, der nicht unbeabsichtigt verschiedene dritte Programme installiert hat.
Ik denk niet dat er een Windows-gebruiker is die niet per ongeluk verschillende derde programma's heeft geïnstalleerd.Und ein drittes Programm wurde mit Rumänien im Mai 2009 vereinbart: Das Land soll 5 Mrd. EUR erhalten.
Tot slot werd in mei 2009 met Roemenië een derde programma voor 5 miljard EUR overeengekomen.
