"Dritten weg" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Dritten weg)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Und es gibt schließlich noch einen dritten Weg, den wir bereits vor einigen Tagen beschritten haben und zu dem wir eine Entscheidung des Gerichtshofs erwarten:
Er is echter ook nog een derde weg, een weg die wij enkele dagen geleden nog hebben gevolgd
insbesondere die Regierungen des dritten Weges, ob auf diesem Kontinent oder in Amerika, eine Lehre ziehen müssen, nämlich die Lehre, daß es im Falle von Krieg oder Frieden keinen dritten Weg gibt.
vooral de aanhangers van de derde weg- of dat nu Europese regeringen zijn of de Amerikaanse- en die les luidt dat er in geval van oorlog en vrede geen derde weg is.
ausdrücklich immer wieder betont, dass wir nicht nur den dritten Weg, den ursprünglichen Vorschlag des Rates, hier auf den Weg gebracht haben, sondern wir haben zusätzliche Regulierungskomponenten eingebracht, weil uns das, was als dritter Weg vom Rat kam, auch ein bisschen zu wenig war.
dit niet slechts de aanzet was tot de derde weg, het oorspronkelijke voorstel van de Raad, maar daarnaast hebben we ook extra regelgevende componenten geïntroduceerd. Het voorstel voor de derde weg van de Raad vonden we niet genoeg.
dies so sagen darf, geht es darum, zu versuchen, einen dritten Weg zur Beantwortung der Frage zu finden,
zou ik zelfs durven zeggen dat wij de derde weg moeten vinden
wir für europäische Werte eintreten, über einen dritten Weg, wie ich ihn bezeichnen möchte
niet moeten beginnen nadenken over wat ik een derde weg zou noemen,
Sie ist der dritte Weg.
Zij is de derde weg.
Das ist der dritte Weg.
Dit is de derde weg.
Das ist der dritte Weg.
Dat is de derde manier.
Ein dritter Weg: Vermittlung t.
Een derde weg: bemiddeling.
Und der dritte Weg ist Sinn.
En het derde pad is betekenis.
Der dritte Weg ist eine Überholspur.
De derde weg is de inhaalstrook.
Aber ein dritter Weg zwischen was?
Maar een derde weg tussen wat en wat?
Zweitens: Der dritte Weg wurde auch nicht angenommen.
Op de tweede plaats werd de derde manier ook niet aangenomen.
Das ist der Hintergrund des Versuchs einer dritten Option, eines dritten Weges.
Dat is de achtergrond van de poging tot de zogenaamde derde weg.
Auf dem heiligen Markt ist Disziplin ein Synonym für Deflation und kein dritter Weg.
Op de heilige markten is discipline synoniem voor deflatie en vormt ze geen derde weg.
Meiner Erachtens muss dieser dritte Weg durch die Herstellung eines fairen Handelsrahmens verankert werden.
Naar mijn mening moet deze derde weg vorm krijgen door de instelling van een eerlijk handelskader.
Er war ein engagierter Vertreter der Gemeinwirtschaft als drittem Weg zwischen Sozialismus und Kapitalismus.
De oprichters bepleitten een derde weg tussen het kapitalisme enerzijds en het staatssocialisme anderzijds.
Siddhartha versucht einen dritten Weg.
Siddhartha geprobeerd een derde weg.
unsere unerschrockenen Vorläufer- diesen dritten Weg zu suchen, die Vernichtung des Kapitalismus
onze onverschrokken voorlopers naar deze derde weg zoeken, de vernietiging van het kapitalisme
Der dritte Weg: vorkommendes im Bereich des CNS.
De derde manier: optreden op het gebied van CNS.