Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Die Expansion von einer Entwicklung des Welthandels erwarten und diese auf dem eigenen Markt behindern ist ein Widerspruch und eine Absurdität.
van de wereldhandel en belemmeren van de wereldhandel op de eigen markt is een absurde tegenstrijdigheid.Ich will hier betonen, daß der Aufbau einer erfolgreichen Wirtschaft oft primär auf den eigenen Markt ausgerichtet ist,
Ik wil hier benadrukken dat de opbouw van een succesvolle economie vaak primair gericht is op de eigen markt, secundair op de Dieser Mechanismus be weist, daß die Gemeinschaft nicht nur ihren eigenen Markt schützen will,
Deze regeling maakt duidelijk dat de Ge meenschap niet eenvoudig haar eigen markt zoekt te beschermen,die weniger strenge Anwendung der Regel der„vollständigen Erzeugung“ im Weltmaßstab verdrängen unsere Erzeugnisse von unserem eigenen Markt, einem Markt, der allein zwei Drittel des globalen Weinmarktes ausmacht.
de minder radicale toepassing wereldwijd van de"geheel en al verkregen"-regel houden onze producten weg van onze eigen markten. Een in den OECD-Mitgliedstaaten 362 Kernkraftwerke Strom erzeugen und auf ihrem eigenen Markt, ob der nun dereguliert ist
362 centrales elektriciteit produceren in de landen van de OESO, en dat zij op hun eigen markt waarschijnlijk concurrerend zijn,Verstärkung einer beherrschenden Stellung in ihrem eigenen Markt droht.
de operatie een machtspositie op hun eigen markt in het leven dreigt te roepen of dreigt te versterken.Darüber hinaus betreibt STILL einen eigenen Markt für Gebrauchtgeräte.
Ook heeft het een eigen marktplaats voor tweedehands apparaten.Demonstrieren Wissen: Zeigen Sie, dass Sie Ihren eigenen Markt sowie des Händlers Ziele verstehen.
Aantonen dat men kennis: Laat zien dat je je eigen markt, alsmede de doelstellingen van de distributeur te begrijpen.Weise auf andere Kulturen, Es wurde für den eigenen Markt vor allem von japanischen kultiviert.
manier naar andere gewassen, Het is verbouwd voornamelijk door Japans voor zijn eigen markt.Großbritannien auch, da sie auf ihrem eigenen Markt einige der wichtigsten Produktionen der Kolonien begrenzt,
Groot-Brittannië ook, aangezien zij tot haar eigen markt een aantal van de belangrijkste productie van de kolonies beperkt,was auch wichtig ist, selbst wenn wir nur in unserem eigenen Markt arbeiten.
het is belangrijk ook al werken we op onze eigen lokale markt.Man betätige sich auf dem eigenen Markt.
U werkt maar op uw eigen markt.Ich habe nur… meinen eigenen Markt geschaffen.
Nee, k heb alleen mijn eigen marktplaats gecreëerd.Außerdem schützen sie oft ihren eigenen Markt durch Einfuhrkontrollen und abschreckende Zolltarife.
Bovendien constateert men dikwijls dat ze de eigen markt beschermen door controles op Es sei nicht nachvollziehbar, dass EU-Erzeuger auf ihrem eigenen Markt benachteiligt würden.
Het is allerminst logisch dat de EU-producenten op hun eigen markt worden gediscrimineerd.Daher hatte man eine Situation in der jeder Bundesstaat einen eigenen Markt für Produkte hatte.
Daardoor was er een situatie waardoor elke afzonderlijke staat een eigen markt had.Was ihre Industrie auf dem eigenen Markt gewinnt, wird sie auf dem Gemein schaftsmarkt wieder verlieren.
Wat hun industrie wint op de eigen markt, zal zij weer verliezen op de gemeenschappelijke Tatsächlich ist es einfacher, für den eigenen Markt zu produzieren, als für den Export anbauen zu wollen.
Het is namelijk gemakkelijker om voor de eigen markt dan voor de export te produceren;gewisse Mitgliedstaaten ihren eigenen Markt mit Hufe der Verordnung Nr. 566 schützten.
was dat sommige lidstaten hun eigen markt beschermden op grond van Verordening 566.Es strebt nach Zugang zum europäischen Energiesektor, öffnet in der Zwischenzeit jedoch seinen eigenen Markt für ausländische Unternehmen nicht.
Het wil worden toegelaten tot de Europese energiesector maar stelt zijn eigen markt tegelijkertijd niet open voor buitenlandse bedrijven.
