Voorbeelden van het gebruik van Ein tropfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Tropfen kann dann mit der mitgelieferten Pipette in das Auge gegeben werden.
Ein Tropfen in den Nacken genügt.
Jeden Tag sollte ein Tropfen hinzugefügt werden, und so weiter, bis 25.
Elke dag moet worden toegevoegd aan een druppel, en zo verder tot 25.Nur ein Tropfen und ich kann das ganze Dorf antreiben.
Keine Ahnung. Ein Tropfen hier, eine Spur da.
Ein Tropfen pro Flasche genügt.
Eén druppel per fles, meer niet.Ein Tropfen Blut, und Ihr Wahlkampf ist im Eimer.
Eén druppel bloed en uw campagne is over.Ein Tropfen hiervon wird helfen.
Auf dem Kragen ist ein Tropfen.
Op 'n drupje op z'n kraag na niets.Hier, ein Tropfen für deine Seele.
Ein Tropfen ist mehr als ausreichend.
Eén druppel is meer dan genoeg.Ein Tropfen pro Flasche genügt.
Eén druppel per fles, dat is alles.Ein Tropfen Blut eines Unsterblichen kann einen Menschen heilen.
Eén druppel bloed van een Onsterfelijke kan een mens genezen.In das betroffene Auge wird zweimal täglich ein Tropfen Emadine eingetropft.
Emadine wordt tweemaal daags toegediend via een druppel in het aangetaste oog of de aangetaste ogen.Ein Tropfen noch. Noch ein bisschen.
Nog één druppeltje. Iets meer.Nicht ein Tropfen Blut und keine Spuren eines Kampfes.
Geen druppel bloed, geen teken van een gevecht… niets.Noch ein Tropfen Ale für die Nacht?
Nog één druppel bier voor de nacht?Wasser, überall Wasser… aber nicht ein Tropfen zu trinken.
En geen druppel te drinken. Overal water.Nicht ein Tropfen Regen. Wundervoll, danke.
Geen spatje regen. Heel fijn, bedankt.Dabei fließt nicht ein Tropfen Hexenblut durch deine Adern!
