"Eindringlicher" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Eindringlicher)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Er war ziemlich eindringlich.
Hij drong er erg op aan.
Wenn wir die Stille sprechen lassen, damit… Ja, ich dachte, es wäre eindringlicher, wenn nur geschwiegen wird.
Zodat de stilte spreekt.-Ja, een stilte leek me daar krachtiger.
Das ist etwas eindringlich.
Dat is nogal ingrijpend.
Ich bitte Sie eindringlich.
Ik verzoek mensen.
Deshalb geht mein eindringlicher Appell an den Rat und seine Entscheidung, das zu überdenken und die überarbeitete Version endlich aufzunehmen.
Daarom doe ik een dringend beroep op de Raad om zijn besluit opnieuw te overwegen en uiteindelijk de herziene versie goed te keuren.
Mein eindringlicher Appell an Sie: bis zur Freilassung der Geiseln, Schrägstrich Festnahme der Geiselnehmer, über diese Dinge nicht zu berichten.
Totdat de gijzelaars zijn bevrijd en de gijzelnemers gearresteerd. Ik doe een beroep op jullie om daar geen verslag van te doen.
Eure Lektion wurde eindringlich gelernt.
Ik heb uw les geleerd.
Und warf eine Kaffeetasse nach Dan Hanson… Kommentatorin Lorraine Bryer war eindringlicher als sonst… dessen Zustand stabil aber leicht verwirrt ist.
En gooide een kopje naar Dan Hanson. Lorraine Bryer was iets fanatieker dan anders.
Ich habe zwei eindringliche Bitten.
Ik heb twee dringende verzoeken.
Kommentatorin Lorraine Bryer war eindringlicher als sonst… und warf eine Kaffeetasse nach Dan Hanson… dessen Zustand stabil aber leicht verwirrt ist.
Lorraine Bryer was iets fanatieker dan anders… en gooide een kopje naar Dan Hanson. Z'n situatie is stabiel, maar hij is wel in de war.
Es war witzig, eindringlich.
Het was grappig en serieus.
Zuallererst aber ein eindringlicher Appell an die kurdischen Parteien, endlich zu einem Waffenstillstand zu kommen und diesen wahnsinnigen Krieg gegeneinander zu beenden.
Allereerst moeten wij de Koerdische partijen er dringend toe oproepen de wapens eindelijk te doen zwijgen en deze waanzinnige oorlog te beëindigen.
Doktor Phlox war sehr eindringlich.
Dr. Phlox drong erop aan.
Das macht den virtuellen Rundgang durch das Hinterhaus noch eindringlicher.
Dat maakt de virtuele tour door het Achterhuis nog indringender.
Major Ken Crockford sprach mit eindringlicher Stimme The Exhortation aus
Majoor Ken Crockford sprak met indringende stem The Exhortation uit
Das Ergebnis: ein mysteriöser, eindringlicher und farbenfroher Kommentar zu unserer flüchtigen Existenz,
Het resultaat: raadselachtige, angstaanjagende en kleurrijke commentaren op ons eigen vergankelijke bestaan,
dieses Mal ihren Besuch war eindringlicher.
deze keer hun bezoek was krachtiger.
Controller sind für Touristen eindringlich.
Controllers zijn rondspoken voor toeristen.
Eine spektakuläre und eindringliche Partitur.
Een spectaculaire en beklijvende score.
Wer war dieser Priester, dessen mitreißendes Lächeln und eindringlicher Blick so unvergesslich waren?
Wie was deze priester wiens spontane glimlach en indringende blik men niet kon vergeten?