"Eingehaucht" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Eingehaucht)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Sie haben mir Superintelligenz eingehaucht, lehrten mich ihre Sprache.
Ze hebben me superintelligent gemaakt. Ze hebben me hun taal geleerd.
Ich weiß nur, dass er mir wieder Leben eingehaucht hat.
Alles wat ik weet is dat hij mij terug tot leven bracht.
Sie möchten, dass Ihrem Mann Leben eingehaucht wird?
U wilt een manier vinden om zijn botten tot leven te brengen?
Ich hab dich wiederbelebt und dir neues Leben eingehaucht.
Ik gaf je hartmassage en ademde weer adem in jou.
Du hast einem langweiligen Abend im Hause Gilmore Leben eingehaucht.
Je hebt zojuist een saaie avond in het Gilmore-huis opgevrolijkt.
Dort wurde Simos vom Allmächtigen der Atem des Lebens eingehaucht.
Daar wekte de Almachtige Semos tot leven.
Ich glaube, du hast den Leuten hier neue Hoffnung eingehaucht.
Volgens mij geef je de gemeenschap nieuwe hoop.
Dem dein lebendiger Geist so dringend benötigten Lebensatem eingehaucht hat.
Waaraan uw levendige geest ten grondslag heeft gestaan.
Mich aus den Schatten geführt, meiner verblassten Hülle Leben eingehaucht.
Leidde mij uit de schaduw, terug in het leven.
Folglich wird durch diese Runen… den steifen Gliedern Leben eingehaucht.
Dankzij de runen zullen de verstramde ledematen losser worden.
Das Beste Europas hat er gestiftet und eingehaucht.
Het beste van Europa heeft Hij ons geschonken en “ingeblazen”.
Roland DG hat seinem Media Center neues Leben eingehaucht.
Roland DG heeft haar Media Center nieuw leven ingeblazen.
Einem der größten und ältesten ummauerten Gärten Großbritanniens wurde neues Leben eingehaucht.
Een van de grootste en oudste ommuurde tuinen van Groot-Brittannië is gerestaureerd.
Im Zusammenhang mit den Schriften bedeutet das Wort Eingebung einfach“von Gott eingehaucht.
In de context van de Schriftteksten betekent het woord inspiratie eenvoudigweg"door God leven ingeblazen" of “door God ingegeven.
den Puppen in der Sesamstraße Leben eingehaucht wird?
de poppen wordt ingeblazen op Sesame Street Life?
einen gut durchdachten Plan wieder neues Leben eingehaucht.
een goed uitgedacht plan weer nieuwe leven ingeblazen.
Seit der Übernahme von Sony im Jahr 2016 hat MAGIX der gesamten SOUND FORGE Produktlinie neues Leben eingehaucht.
Sinds de overname van Sony in 2016 heeft MAGIX de gehele SOUND FORGE-productlijn nieuw leven ingeblazen.
Die kalifornischen Züchter von Humboldt Samen haben einer der geschätztesten Kush Sorten der letzten Jahrzehnte neues Leben eingehaucht.
De Californische kwekers van Humboldt Seeds hebben nieuw leven geblazen in een van de meest gewaardeerde soorten van de laatste decennia.
das diesem lange vernachlässigten Teil der Stadt neues Leben eingehaucht hat.
heeft een langdurig verwaarloosd deel van de stad opnieuw leven ingeblazen.
Diesen leblosen Formen muss der„Lebensatem“ eingehaucht werden.
De ‘adem des levens' moet aan deze levenloze vormen worden verleend.