Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Dieser erneuten wesentlichen Senkung der Gebühren gingen eingehende Diskussionen mit den Mitgliedstaaten voraus.
Over deze verdere forse verlaging Diese Art von Sitzungen ermöglicht eine eingehendere Diskussion von Dossiers mit besonders technischem Inhalt.
Op dit soort vergaderingen kunnen heel technische dossiers grondiger worden besproken.Nach einer eingehenden Diskussion über ihre Konzepte plant die Kommission, im Januar 2007 Rechtsvorschriften vorzuschlagen.
De Commissie is van plan om in januari 2007, na een diepgaand debat over haar ideeën, met wetgevingsvoorstellen te komen.Herr GREIF kommentiert den Konsens, der nach einer eingehenden Diskussion in der Fachgruppe erzielt worden ist.
De heer Greif vindt vooral de consensus belangrijk die na een brede discussie in de afdeling is bereikt.Das Programm bedarf nunmehr einer eingehenden Diskussion und Prüfung, die ebenfalls heute im Ständigen Veterinärausschuß stattfinden wird.
Het moet nu grondig worden besproken en onderzocht, iets wat vandaag ook in het Permanent Veterinair Comité zal gebeuren.Es bietet ein Forum auf Generaldirektoren Ebene zur eingehenden Diskussion der politischen Entwicklungen beider Partner
Dit creëert op het niveau van de directeurgeneraal een forum voor uitvoerige besprekingen van wederzijdse beleidsontwikkelingenNach eingehenden Diskussionen wurden strengere Bestimmungen für die Erneuerung der Flotte im Rahmen der MAP festgelegt.
Na uitvoerige discussies zijn scherpere regels vastgesteld voor vernieuwing van de vloot binnen het kader van de MOP's.Diese Aktionsprogramme haben immer wieder Anstöße zu neuen, eingehenden Diskussionen über die Stellung der Frau geführt.
Deze actieprogramma's hebben steeds weer Dringend notwendig ist eine eingehende Diskussion über die Subsidiarität.
Grondige discussie over de subsidiariteit is hoognodig.Ich freue mich auf eine eingehende Diskussion und unsere Zusammenarbeit.
Ik kijk uit naar een degelijke discussie en samenwerking.Wir hatten gestern eine eingehende Diskussion in diesem Parlament über Jugoslawien.
Wij hebben gisteren een uitgebreide discussie in dit Parlement gehad over Joegoslavië.Das PRÄSIDIUM führt eine eingehende Diskussion auf der Grundlage eines erläuternden Vermerks
Het bureau houdt een uitvoerige discussie op basis van een synthesedocumentberuflicher Qualifikation konnte im Unterausschuss nicht erörtert werden, verdient jedoch eine eingehende Diskussion.
beroepskwalificaties verdient een diepgaande discussie, die in het subcomité echter niet heeft plaatsgevonden.Dadurch wird eine eingehende Diskussion mit dem Europäischen Parlament
Ter gelegenheid van de behandeling daarvan zullen wij alle relevante zaken diepgaand met het Europees ParlementDer EWSA ist der Überzeugung, dass in Mitgliedstaaten und EU eine eingehende Diskussion über ein eindeutiges agrarstrukturelles Leitbild stattfinden muss.
Volgens het EESC moet er zowel in de lidstaten als in EU-verband een uitvoerige discussie over een eensluidend landbouwstructureel model worden gehouden.dieser wichtige Bestandteil des Kommissionsvorschlags eine getrennte und eingehende Diskussion erfordere.
dit belangrijk bestanddeel van het voorstel van de Commissie een afzonderlijke en uitvoerige gedachtewisseling behoefde.die heute aufgeworfenen Fragen eine eingehende Diskussion in der Kommission und der gesamten Union verdienen.
het onderwerp dat vandaag aan de orde is, een gedetailleerde behandeling verdient van de Commissie en de Unie als geheel.Eingehende Diskussion und Prüfung des Konzepts der Schule als einer Ressource für die lokale Gemeinschaft und der lokalen Gemeinschaft als wichtiges Bildungskorollarium;
Het concept van de school als hulpbron van de plaatselijke gemeenschap en van de plaatselijke gemeenschap als een belangrijke ondersteuning van het onderwijs dient grondig besproken en onderzocht te worden;Es muss jedoch eine eingehende Diskussion über die Durchsetzung der Ziele der Kohäsionspolitik geführt werden, bevor von uns irgendwelche Entscheidungen zur Finanzierung der Strukturhilfe getroffen werden können.
Voordat we besluiten nemen over de toekomstige financiering van structurele hulp, moeten we echter eerst een diepgaand debat voeren over de tenuitvoerlegging van de doelen van het cohesiebeleid.dem Ausschuss der Regionen die vom Rat geforderte eingehende Diskussion über die Tierschutzkennzeichnung ermöglichen.
het Comité van 
