Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Die eitlen, überprivilegierten Sprösslinge der Chelsea-Elite.
De bevoorrechte, verwende kinderen van de elite in Chelsea.Bestraf dich nicht für deine eitlen Gefühle.
Straf jezelf niet voor je gevoelens van ijdelheid.Wenn du den eitlen Pfau spielen willst:?
Wil je de pauw uithangen?Nicht für diesen eitlen Geck und nicht für dich.
Niet voor hem en niet voor jou.Schriftsteller! Lasst uns die eitlen Säcke mit Eiern bewerfen.
Laten we eieren gooien naar die stomme schrijvers.So einen eitlen Boxer hab' ich noch nie gesehen.
Nooit 'n bokser gezien die zo bezorgd om z'n haar was.Für die eitlen Vergnügungen dieser Tage empfinde er nur Hass.
Met de woelingen van deze dagen heeft hij weinig affiniteit.Er umschmeichelt den eitlen Hexenfürsten, sich in verschiedene Tiere zu verwandeln.
De tovenaarsleerling wordt zo handig dat hij zich in allerlei dieren kan veranderen.Ich lasse mich nicht zur Ehe mit so einem eitlen Pfau zwingen.
Niemand dwingt me te trouwen met een zelfingenomen pauw.Ich setze nicht meinen Ruf für eine Doku über einen eitlen Prominentensohn aufs Spiel.
Over een of ander beroemd rotjong. Ik laat m'n reputatie niet verpesten door een docu.Du willst doch keinen geschlechtslosen, Vielleicht hat sich Blaine gesagt, eitlen Stabjongleur heiraten.
Misschien wilt hij niet met een egoïstische twirler trouwen.Nutzlosen, eitlen Idioten hielt? Liam hat ihn geliebt, obwohl Michael ihn für einen?
Liam bewonderde 'm, ook al vond Michael hem een… Waardeloze opgedofte eikel?Die Nereiden wandten sich an den Meeresgott Poseidon und verlangten die Bestrafung der eitlen Kassiopeia.
Nereïden, getrouwd was met de zeegod Poseidon kon ze hem vragen Cassiopeia te straffen voor haar opschepperij.Müssen die Leute zu deinem eitlen Geschwätz schweigen, daß du spottest und niemand dich beschäme?
Moet ik mij stilhouden, terwijl ik je hoor zwetsen? Als jij met God spot, moet iemand er dan niet voor zorgen dat je je schaamt?Wurde ihm die Rolle des eitlen Nachrichtensprechers Ted Baxter in der Mary Tyler Moore Show dt.
Hij vertoont ook overeenkomsten met Ted Baxter, de leeghoofdige nieuwspresentator uit de Mary Tyler Moore-show.Ergötzt euch nicht an den Dingen der Welt und ihrem eitlen Tand, noch setzt darauf euere Hoffnungen.
Schept geen behagen in de dingen van de wereld en haar nutteloze versiersels en verwacht er evenmin iets van.So befreie dich von den Schleiern eitlen Wahns und komm an Meinen Hof,
Bevrijd u daarom van de sluiers van ijdele verbeelding en treedt Mijn voorhof binnen,Fürchtet Gott und folgt nicht euren eitlen Trugbildern und verderbten Einbildungen;
Vreest gij God en volg niet uw ijdele hersenschimmen en verdorven inbeeldingen,Der Mond eitlen Wahns ist gespalten, und der Himmel hat sich dicht mit Rauch umzogen.
De maan van ijdele fantasieën is gespleten en de hemel heeft een tastbare rook afgegeven.Sei nicht ungeduldig, wenn die Blinden im Herzen die Pfeile ihres eitlen Wahns auf Dich schießen.
Wees niet ongeduldig als de blinden van hart de pijlen van hun ijdele waan op u doen neerkomen.
