"Etwas ist anders" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken
(
Etwas ist anders)
Of anders ligt 't aan mij.
Het is anders.- Wat?Warte mal, etwas ist anders.
Wacht, er is iets anders.Etwas ist anders, hat sich verschoben.
Er is iets veranderd, verschoven.
Er is iets anders.Warte mal, etwas ist anders.
Wacht eens… er klopt iets niet.Etwas ist anders an ihm, etwas Mystisches.
Er is iets anders aan hem, iets… Mystiek.Ich weiß es nicht. Etwas ist anders.
Geen idee. Er is iets veranderd.Etwas ist anders, und nicht nur mit meinem Schnabel.
Iets voelt anders en niet alleen mijn snavel.Ich hab das Gefühl, etwas ist anders zwischen uns.
Ik heb zo het gevoel dat er iets is veranderd tussen ons.Etwas ist anders an dir. Oder ich habe mich verändert.
Er is iets veranderd aan jou of misschien ben ik het die veranderd ben..
Iets was anders.
Er klopte iets niet.
Er klopte iets helemaal niet.
Maar er was iets veranderd.Noch etwas war anders an ihm.
Er was nog iets anders aan hem.Obwohl jetzt alles still ist. Ich war im Gebüsch, aber etwas war anders.
Ik ging naar de bosjes, maar iets was anders.
Er is iets anders.Irgend etwas ist doch anders.
Er is iets anders aan hem.
Er is nu iets veranderd.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文