Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Der Feeder-OGAW und, sofern zutreffend, seine Verwaltungsgesellschaft unterliegen weiterhin der Verpflichtung,
De feeder-icbe en indien van toepassing, haar beheermaatschappij blijvenEine Erklärung, der zufolge der Feeder-OGAW ein Feeder-Fonds eines bestimmten Master-OGAW ist
Een verklaring dat de feeder-icbe een feeder van een bepaalde master-icbe iseinschließlich des Risikoprofils, sowie die Ergebnisse von Feeder-OGAW und Master-OGAW identisch sind
waaronder het risicoprofiel en Nach Artikel 54 Absatz 1 muss die Anlagestrategie eines Feeder-OGAW von den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats des Feeder-OGAW im Voraus genehmigt werden.
In artikel 54, lid 1, is bepaald dat het specifieke beleggingsbeleid van een feeder-icbe moet worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de die zuständigen Behörden der Herkunftsmitgliedstaaten dieser Feeder-OGAW über die verbindliche Entscheidung zur Liquidierung informiert hat.
de bevoegde autoriteiten sollten Feeder-OGAW nicht in mehr als einen Master-OGAW investieren können.
mag een feeder-icbe niet in meer dan één master kunnen beleggen.Sind Feeder-OGAW und Master-OGAW im gleichen Mitgliedstaat niedergelassen,
Ingeval de feeder-icbe en Der Feeder-OGAW gewährleistet, dass seine Investition in einen Master-OGAW nicht seine Fähigkeit beeinträchtigt,
De feeder-icbe zorgt ervoor dat haar belegging in een master-icbeauch den Anlegerinformationen des Feeder-OGAW klar hervorgeht,
in de essentiële beleggersinformatie van de feeder-icbe wordt vermeldUm ein hohes Schutzniveau für die Interessen der Anleger des Feeder-OGAW zu gewährleisten, sollten der Prospekt,
Teneinde een hoog niveau van bescherming van de belangen van beleggers in een feeder-icbe te waarborgen, dienen het prospectus,Für die Zwecke von Unterabsatz 1 Buchstabe b werden bei der Ermittlung des Gesamtrisikos des Feeder-OGAW gegenüber den in Artikel 46 Absatz 3 Unterabsatz 3 genannten Basiswerten auch die Investitionen des Master-OGAW,
Voor de toepassing van de eerste alinea, onder b, wordt bij de berekening van het risico van de feeder-icbe met betrekking tot de onderliggende activa, als bedoeld in artikel 46, lid 3, derde alinea,nicht selbst Feeder-OGAW ist und keine Anteile eines Feeder-OGAW hält.
niet zelf een feeder-icbe is en geen rechten van deelneming van OGAW tätig, einschließlich als Feeder-OGAW eines anderen Master-OGAW,
waaronder ook als feeder-icbe van een andere master-icbe,Die Verwahrstelle des Master-OGAW unterrichtet den Feeder-OGAW oder- sofern zutreffend- die Verwaltungsgesellschaft
De bewaarder van de master-icbe stelt de feeder-icbe of, indien van toepassing, de beheermaatschappijwenn der Master-OGAW all seinen Feeder-OGAW und den zuständigen Behörden der Herkunftsmitgliedstaaten dieser Feeder-OGAW spätestens 60 Tage vor dem vorgeschlagenen Datum des Wirksamwerdens die in Artikel 40 genannten Informationen oder vergleichbare Informationen bereitgestellt hat.
de master-icbe al haar feeder-icbe's en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van herkomst van deze Ein Feeder-OGAW nimmt in jede relevante Marketing-Mitteilung den Hinweis auf,
Een feeder-icbe vermeldt in alle relevante publicitaire mededelingenZum Schutz der Anleger des Feeder-OGAW sollte dessen Investition in den Master-OGAW von einer vorherigen Genehmigung durch die zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats des Feeder-OGAW abhängig gemacht werden.
Ter bescherming van beleggers in feeder-icbe's dient de belegging van In gleicher Weise sollte die Vereinbarung über den Informationsaustausch zwischen den Verwahrstellen bzw. den Rechnungsprüfern von Feeder-OGAW und Master-OGAW den Austausch von Informationen
Evenzo dient een overeenkomst tot uitwisseling van informatie tussen Wurde der Feeder-OGAW gemäß Artikel 88 gemeldet, so werden die
Indien de feeder-icbe overeenkomstig artikel 88 in kennis is gesteld,Der Feeder-OGAW nimmt vor Wirksamwerden der Verschmelzung bzw. Spaltung des Master-OGAW
Tenzij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de feeder-icbe ingevolge de eerste alinea,
