Voorbeelden van lage kwaliteit zin
das FBI meine Tochter festnimmt.
de FBI m'n dochter zou oppakken.Und mir gefällt nicht, dass die Polizei meine Kinder wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt festnimmt!
Het bevalt mij ook niet, dat de politie mijn kinderen arresteert, wegens agressie tegen een politieman!Dass man uns auf jeden Fall festnimmt, aber falls das passiert, vorher etwas zu essen.
Voor het geval ze ons straks opsluiten… wil ik eerst nog een hapje eten.der SLORC Aung Sang Suu Kyi Schaden zufügt oder sie erneut festnimmt?
de SLORC Aung Sang Suu Kyi kwaad doet of opnieuw arresteert?Und wenn man Abschaum festnimmt, der am nächsten Tag wieder frei ist,
Als het is om tuig op te pakken dat straks weer Obwohl sie ihn die ganze Zeit geschützt hat. die ihren Mann als Mörder überführt, Indem sie ihn festnimmt, gibt sie vor, die zu sein.
Door hem te arresteren, speelt ze alsof zij het is geweest in werkelijkheid hem al deze tijd heeft beschermd. om haar man als moordenaar die in ganz Batavia City eigenmächtig gesuchte Verbrecher festnimmt, bleibt weiterhin rätselhaft, selbst für Batavia Citys Polizei.
die in haar eentje… groepen beruchte criminelen in heel Batavia Stad heeft aangehouden… blijft zelfs voor de politie van Batavia Stad een mysterie.Aber statt hors d'oeuvres in mich hineinzustopfen… von denen ich seit Monaten träume… stehe ich in einem Laser-Tag-Sicherheitsbüro… und warte darauf, dass die Polizei meinen Verlobten wegen Unruhestiftung festnimmt.
Aan het wachten tot de politie mijn verloofde komt arresteren… voor het veroorzaken van overlast. Maar in plaats van mijn mond volproppen met heerlijke hapjes… zit ik in een Lasergame beveiligingskantoor… waar ik al maanden naar uitkijk.Wenn nun die Währungspolizei jemand wegen Haushaltstrunkenheit festnimmt, muß derjenige ins Röhrchen blasen,
Als de monetaire politie iemand in staat van budgettaire dronkenschap tegenhoudt, moet die in het zakje blazenVerdächtiger festgenommen.
Verdachte gearresteerd.Feind festgenommen.
Vijand… in hechtenis.Dich festzunehmen.
Voor je arrestatie.Verdächtiger festgenommen.
VERDACHTE OPGEPAKT.Sie festzunehmen.
Arresteer ze.Sie festnehmen.
Arresteer ze.Alle festnehmen.
Arresteer ze allemaal.Ob man sie hier festnimmt?
Dat kan hier wel?Wissen Sie, wann man ihn festnimmt?
Weet u wanneer en waar ze hem overnemen?Nicht, wenn die Polizei mich dauernd festnimmt.
Dat gaat niet als de politie me voor het minste aanhoudt.Die erste Person, die Supergirl festnimmt.
De eerste die Supergirl pakt… krijgt levenslang uit de gevangenis.
