"Formellen und informellen" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Formellen und informellen)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Es besteht ein weit verzweigtes Netz des- formellen und informellen- wirtschaftlichen Einflusses der Militärs,
er bestaat een uitgebreid- formeel en informeel- militair netwerk van economische invloed,
Zur Förderung der Transparenz sollte die Kommission einen systematischen Überblick über alle formellen und informellen Verfahren,"Prozesse" und Konsultationen im Zusammenhang mit der Konzipierung
Ten behoeve van de transparantie zou de Commissie een stelselmatig overzicht moeten geven van alle formele en informele procedures, “processen”
in der Vielzahl der formellen und informellen Kontakte zwischen Europaabgeordneten
in de toename van de formele en informele contacten tussen europarlementariërs
und betont, daß das EP und der WSA in den verschiedenen- formellen und informellen- Sitzungen des für Raumordnung zuständigen Ministerrates einen vergleichbar schwierigen Stand gehabt hätten.
het Comité dezelfde problemen hebben ondervonden tijdens de verschillende formele en informele vergaderingen van de Raad van Ministers voor ruimtelijke ordening.
Umfang auf dem Laufenden, indem wir regelmäßig an den formellen und informellen Sitzungen des Parlaments teilnehmen,
Dat gebeurt door regelmatig deel te nemen aan formele en informele bijeenkomsten van het Parlement
Angesichts des großen Bedarfs an Daten über das Ausmaß der formellen und informellen Freiwilligentätigkeit und auch ihres Einflusses auf das allgemeine Wohlstandsniveau
Gezien de grote behoefte aan gegevens over de wijdverbreidheid van formeel en informeel vrijwilligerswerk en de impact ervan op het algehele welzijnsniveau
Formelle und informelle Betreuung 27,6.
Formele en informele kinderopvang 27,6.
Formelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden.
Formele stage en informele opvoeding moeten niet langer los van elkaar worden gezien.
Schriftlich und mündlich, formell und informell, national und international.
De communicatie- en informatieprocessen, die horizontaal en verticaal kunnen verlopen, formeel en informeel, en schriftelijk en mondeling.
Bei der Erstellung des jährlichen Arbeitsprogramms erfolgt eine aktive formelle und informelle, Dienststellen übergreifende Konsultation.
Tussen de verschillende diensten vindt actief formeel en informeel overleg plaats bij de voorbereiding van het jaarlijkse werkprogramma.
gesetzgebenden Organe hat auch der Rat äußerst komplizierte formelle und informelle Strukturen entwickelt.
wetgevende instellingen heeft de Raad zeer complexe formele en informele structuren ontwikkeld.
Es äußerten sich Medienunternehmen und die Industrie, formelle und informelle Bildungseinrichtungen, Inhaltsanbieter
De respondenten omvatten mediaorganisaties en industrie, formele en informele onderwijsinstellingen, aanbieders
Zusammenfassend ist zu sagen, dass sich das Fiscalis-Programm 2003‑2007 als effizient erwies, da die entstandene formelle und informelle Zusammenarbeit die Programmkosten mehr als rechtfertigte.
Kortom, Fiscalis 2003-2007 was een efficiënt programma, aangezien de formele en informele samenwerking die tot stand is gekomen zeer waardevol is bevonden, vergeleken met de kosten van het programma.
Stelle über den technischen Teil des Systems und die Organisation formell und informell.
technische deel van het systeem en de organisatie zowel formeel als informeel.
Die formellen und informellen Regeln und Normen, die in der Gemeinschaft existieren, ändern sich mit der Zeit.
De formele en informele regels en normen die in de gemeenschap bestaan veranderen met de tijd.
Der aufregende Aspekt von Kimonos ist, dass Sie sie mit Ihren formellen und informellen Kleidern kombinieren können.
Het opwindende aspect van kimono's is dat je ze kunt matchen met je formele en informele jurken.
avancierte Büroeinrichter bieten mittlerweile ein reiches Repertoire an formellen und informellen Separationsmöglichkeiten an.
geavanceerde kantoorinrichters bieden inmiddels een rijk repertoire aan formele en informele separatie-mogelijkheden aan.
Flexibilität für formelle und informelle Contact Center.
Veelzijdig inzetbaar voor zowel formele als informele contactcenters.
Formelle und informelle Leiter Der formelle Teamleiter ist in der entsprechenden Managementposition.
Formele en informele leiders De formele teamleider bevindt zich in de relevante managementfunctie.
Mit diesem Tutorial könntest du alle Briefe auch formell und informell lernen.
Met deze handleiding zou u alle brieven ook op formele en informele wijze kunnen leren.