Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Form von übertragbaren Wertpapieren, um Geldmarktinstrumente oder um kürzlich von unabhängigen Gutachtern bewertete Sacheinlagen geht,
het gaat om vermogensbestanddelen in de vorm van overdraagbare waardepapieren, geldmarktinstrumenten of recentelijk door onafhankelijke deskundigen gewaardeerde goederen,diese von traditionellen Anlagen in Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente abweicht; Unterrichtung des Anlegers bei erhöhter Volatilität des Portfolios;
dit verschilt van de traditionele beleggingen in effecten en geldmarktinstrumenten; de voorlichting van de belegger in geval van hoge volatiliteit van de portefeuille;Als Geldmarktinstrumente werden diejenigen Arten übertragbarer Schuldtitel bezeichnet, die üblicherweise am Geldmarkt
Geldmarktinstrumenten zijn die vormen van overdraagbare schuldinstrumenten die normaal worden verhandeld op de geldmarkt( bijvoorbeeld depositocertificaten,zum Beispiel Anteile an anderen Organismen für gemeinsame Anlagen, Geldmarktinstrumente, Bankeinlagen, standardisierte Optionen
rechten van deelneming in andere instellingen voor collectieve belegging, geldmarktinstrumenten, bankdeposito 's,In einer ersten Phase ist vorgesehen, den Anwendungsbereich der Richtlinie 85/611/EWG auf OGA, die ihr Sondervermögen in Geldmarktinstrumente investieren und/oder als Bank einlagen halten,
In eerste instantie is het de bedoeling om het toepassingsgebied van Richtlijn 85/611/EEG uit te breiden tot icbe's die beleggen in geldmarktinstrumenten en/of bankdeposito's, alsook tot dakfondsen,Wenn ein Derivat in ein Wertpapier oder ein Geldmarktinstrument eingebettet ist,
Wanneer een effect of een geldmarktinstrument een derivaat omvat,Geltungsbereich der Definition von Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten.
Geldigheid van de definitie van effecten/ geldmarktinstrumenten.Von dieser Einrichtung begebenen Wertpapieren oder Geldmarktinstrumenten und/oder.
Effecten of geldmarktinstrumenten die zijn uitgegeven door die instelling.Umstellung des Textes eindeutige Trennung von Geldmarktinstrumenten und Wertpapieren.
Tekst herschikt geldmarktinstrumenten duidelijk gescheiden van effecten.Idem+ Differenzierung zwischen Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten im ersten Satz.
Idem + toevoeging van het onderscheid tussen effecten en geldmarktinstrumenten in de eerste zin.In Artikel 23 Absatz 1 werden nach dem Wort"Wertpapieren" die Worte"und Geldmarktinstrumenten" eingefügt.
In artikel 23, lid 1, wordt na"effecten" ingevoegd:"en geldmarktinstrumenten";Änderung Nr. 6 In Artikel 19 wird Absatz 1 folgender Buchstabe angefügt:« und/ oder e Geldmarktinstrumenten.
Wijziging nr. 6 In artikel 19 wordt aan lid 1 het volgende toegevoegd:« en/ of e geldmarktinstrumenten.In Artikel 19 Absatz 2 Buchstabe a werden nach dem Wort"Wertpapieren" die Worte"und Geldmarktinstrumenten" eingefügt.
In artikel 19, lid 2, onder a, wordt na"effecten" ingevoegd:"en geldmarktinstrumenten";Leerverkäufe von Wertpapieren, Geldmarktinstrumenten oder anderen in Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben e, g und h genannten Finanzinstrumenten dürfen.
Verkopen vanuit een ongedekte positie met betrekking tot effecten, geldmarktinstrumenten of andere in artikel 19, lid 1, onder e, g enh, bedoelde financiële instrumenten mogen niet worden verricht door.c werden nach dem Wort"Wertpapieren" jeweils die Worte"und Geldmarktinstrumenten" eingefügt.
c, wordt na"effecten" ingevoegd:"en geldmarktinstrumenten";finanzielle Situation des Emittenten vor der Emission des Geldmarktinstruments beschränken 8.
financiële situatie van de uitgevende instelling vóór de uitgifte van het geldmarktinstrument 8.Der Geldmarktinstrumente ein und desselben Emittenten.
Van de geldmarktinstrumenten van eenzelfde uitgevende instelling.Folgender Gedankenstrich wird hinzugefügt:"- 10% der Geldmarktinstrumente ein und desselben Emittenten.
Het volgende streepje toegevoegd:"- 10% van geldmarktinstrumenten van één zelfde uitgevende instelling.";Zulässige Anlagen: auf einem geregelten Markt gehandelte Geldmarktinstrumente mit Ausnahme der bereits behandelten.
Toegestane beleggingen: andere geldmarktinstrumenten dan de reeds genoemde, op een gereglementeerde markt verhandelde instrumenten.Einlagenzertifikate und Geldmarktinstrumente investieren.
depositocertificaten en geldmarktinstrumenten.
