"Gleichen alten" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Gleichen alten)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Sie sollten vermeiden, streiten sich um den gleichen alten Fragen.
Je moet voorkomen dat ruzie over dezelfde oude problemen.
Bist du nicht müde von den gleichen alten Fleischmärkte, Riegel, und Nachtclubs?
Ben je niet moe van dezelfde oude vleesmarkt, bars, en nachtclubs?
Trotz allem versuchen viele Unternehmen immer noch, neue Herausforderungen mit den gleichen alten Strategien zu bewältigen.
Desondanks proberen veel bedrijven nog steeds nieuwe uitdagingen aan te gaan met dezelfde oude strategieën.
Unternehmen müssen die Versuchung abzuschütteln einfach mit dem gleichen alten Stil wortreich gehen zu halten, Langformat Umfrage.
Bedrijven moeten de verleiding af te schudden om gewoon door te gaan met dezelfde oude stijl van langdradig, lange-formaat survey.
Auf einer häufigen Basis, diese neue Händler immer wieder die gleichen alten Methoden, die nie einem Gewinn betragen.
Frequent, deze nieuwe handelaren blijven gebruiken dezelfde oude methoden die nooit neerkomen op winst.
Sie aktualisieren ihre Videos regelmäßig und deshalb wirst du dich nicht jeden Tag von der gleichen alten Scheiße langweilen.
Ze updaten hun video's regelmatig en daarom zul je niet verveeld raken van dezelfde shit elke dag.
Verpackte Tourneen könnte ihnen eine Chance zur Flucht aus dem gleichen alten Leben langweilig,
Verpakte reizen kunnen geven hen de kans om te ontsnappen uit dezelfde oude saaie leven,
die meisten von uns bleiben nur die gleichen alten unbewussten(sehr schlecht) Gewohnheiten.
de meesten van ons gewoon vasthouden aan de zelfde oude onbewuste(slechte) gewoonten.
Cellar Door Purgatory- Müde von den gleichen alten Arcade-Spiele, wo Sie haben zu laufen
Cellar Door Purgatory- Moe van de zelfde oude arcade games,
manche heutzutage immer noch da sind und uns den gleichen alten Kram erzählen.
sommige van hen vandaag daar nog steeds zitten en ons dezelfde onzin vertellen.
Viele von uns in diesen Tagen sind müde von den gleichen alten weltlichen Visitenkarten
Veel van ons deze dagen moe van dezelfde oude mondaine visitekaartjes
anstatt ihre Chancen auf dem gleichen alten Wasserloch für eine weitere Nacht unter.
in plaats van het nemen van hun kansen op hetzelfde oude drinkplaats voor nog een nacht.
gleiche Formeln, gleiche Familien- während sie die gleichen alten Strategien benutzen um den ganzen Planeten zu übernehmen
dezelfde formules, dezelfde families- terwijl ze dezelfde oude strategieën herbewerken met hun machtspogingen de planeet over te nemen
In dem gleichen alten shikumen?
In diezelfde oude shikumen?
Sie werden nicht kommen im gleichen alten Leben.
Ze komen niet met hetzelfde oude leventje.
Hier bist du, in der gleichen alten Scheiße.
Je zit in dezelfde ellende.
Seit Jahren, und guck… immer noch die gleichen alten Kleider.
Jarenlang. Het zijn nog altijd dezelfde, oude jurken.
Warum wiederholst du den gleichen alten Mist immer und immer wieder?
Waarom blijf je diezelfde oude rotzooi herhalen steeds weer en weer?
Und ich habe ihn mit den zwei gleichen alten Cowboys angesehen wie ihr auch.
Ik zag hem met dezelfde twee oude Cowboys als jullie.
Du sollst auf die gleichen alten Gewölbe, wo alle Verwandten der Capulets liegen getragen werden.
Gij zult worden gedragen dat dezelfde oude gewelf Wanneer alle verwanten van de Capulets liggen.