GUT , DASS ES - vertaling in Nederlands

"Gut , dass es" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Gut , dass es)

So gut, dass es weh tut.

Zo goed dat het zeer doet ik vind het te gek.

Gut, dass es Gibson gut geht.

Ik ben blij dat Gibson het goed maakt.

Gut, dass es keine Franzosen sind.

Gelukkig zijn 't de Fransen niet.

Gut, dass es Sie nicht fertigmachte.

Goed dat je je niet liet beïnvloeden.

Gut, dass es kein Wettbewerb ist.

Nou, het is geen wedstrijd.

Gut, dass es dazu nicht kam.

Het was beter dat het niet gebeurde.

Gut, dass es Ihnen besser geht.

Ach, ik ben blij dat je je beter voelt.

Gut, dass es dir besser geht.

Fijn dat u zich beter voelt.

Gut, dass es sich weiterentwickelt hat.

Het is goed dat er nu wat anders is..

Gut, dass es ein kurzer Name ist.

Maar goed dat 't een korte naam is.

Gut, dass es nicht Bullock ist.

Gelukkig niet Sandra Bullock.

Vielleicht ist es gut, dass es..

Misschien is het goed dat dit nu gebeurt en niet later.

Gut, dass es nicht regnet.

Goed dat het niet regent.

Gut, dass es wirkte.

Ik ben blij dat het werkte.

Gut, dass es Perücken gibt.

Goed dat er pruiken zijn.

Gut, dass es Kinder gibt.

Goed dat er kinderen zijn.

Gut, dass es keine gibt.

Dan is goed dat die er niet zijn..

Gut, dass es weg ist.

Goed dat het er niet meer is.

Gut, dass es dir auffällt.

Ik ben blij dat je het ziet.

Gut, dass es vorbei ist.

Ik ben blij dat 't voorbij is..

Voorbeelden van lage kwaliteit zin