"Handeln muss" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Handeln muss)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

so bestehen natürlich keine Zweifel daran, wer handeln muss.
is het natuurlijk duidelijk wie dient te handelen.
kein passives"Beiwerk" sein darf, sonders vielmehr aktiv handeln muss.
opsmukkende rol spelen in de nationale integratiestrategieën voor de Roma, maar moet er een actieve speler in zijn.
Lee, du musst verstehen, dass jetzt, wo Detective Rileys Deckung nicht länger ein Problem ist, ich handeln muss.
Lee, Ik wil dat je begrijpt dat nu detective riley's bescherming niet langer van belang is, Ik moet reageren.
wo Europa handeln muss, muss Europa stark sein.
maar als Europa moet handelen, moet het ook sterk zijn.
Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass die Kommission auch handeln muss, z. B. wenn die Gemeinschaft das betreffende Projekt kofinanziert.
Mogelijk moet de Commissie echter ook optreden in die omstandigheden waar bijvoorbeeld communautaire medefinanciering in het geding is.
in denen der Übertragungsnetzbetreiber schnell handeln muss und ein Redispatching oder Countertrading nicht möglich ist.
de transmissienetbeheerder snel moet optreden en redispatching of compensatiehandel niet mogelijk is.
es sich allerdings um eine Verfassung handeln muss, die Europa wirklich förderlich ist.
het wel een tekst moet zijn waar Europa beter van wordt.
Beachten Sie, dass es sich um ein Verzeichnis handeln muss, indem der lire-Benutzer Schreibberechtigung hat.
Onthoud hierbij wel dat dit een map moet zijn waarin de gebruiker die Lire draait schrijfrechten heeft.
es sich beim Inhaber der Kreditkarte um die Person handeln muss, auf welche die Buchungsbestätigung ausgestellt wird.
het nummer van de creditcardhouder dezelfde moet zijn als de gegevens die in de reservering vermeld staan.
Wenn ich handeln muss.
Als ik gedwongen word.
Der Älteste wusste, dass er handeln muss.
De stamoudste wist dat ie wat moest doen.
Ich denke dennoch, dass ich handeln muss.
Toch vind ik dat ik iets moet doen.
Der Älteste wusste, dass er handeln muss.
De oudste wist dat hij iets moest doen.
Der Älteste wusste, dass er handeln muss.
De oudere wist dat hij moest ingrijpen.
Ich denke dennoch, dass ich handeln muss.
Ik denk nog steeds dat ik een positieve actie moet ondernemen.
Ihr Handeln muss von uns allen unterstützt werden.
Haar optreden moet daarom de steun krijgen van ons allemaal.
Aber er sagt, dass er zweckmäßig handeln muss.
Maar hij zegt dat hij praktisch moet zijn.
Und deshalb wusste ich, dass ich handeln muss.
Ik wist dat ik moesten improviseren.
Unser Handeln muss entschlossen, beharrlich
Ons optreden moet vastberaden en volhardend zijn
Ein Abkommen, das entscheidet, wer handeln muss.
Een verdrag waarin vastligt wie dit gaat doen.