"Herr NILSSON" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken
(
Herr NILSSON)
Der Berichterstatter, Herr NILSSON, erläutert den Mitgliedern der Fachgruppe den Stellungnahmeentwurf.
De rapporteur, de heer NILSSON, legt het ontwerp-advies voor aan de leden van de Afdeling.Herr NILSSON verlangt, den ersten Satz der Ziffer 3.2 zu streichen.
De heer NILSSON zou graag zien dat de tweede zin van paragraaf 3.2 wordt geschrapt.Herr NILSSON will nähere Auskünfte zu detaillierteren Anwendungsvorschriften und zu Sanktionen haben.
De heer NILSSON vraagt toelichting m.b.t. gedetailleerdere gebruiksvoorschriften en sancties.Herr NILSSON unterstrich die Bedeutung der Richtlinie für die europäischen Erzeuger und Verbraucher.
De heer NILSSON benadrukt het belang van de richtlijn voor de producenten en consumenten in Europa.Herr NILSSON schlägt vor, Ziffer 2.1
De heer NILSSON stelt voor de paragrafen 2.1 totHerr NILSSON stimmt dem Inhalt des Entwurfs vorbehaltlich einiger Änderungen prin zipiell zu.
De heer NILSSON gaat in principe akkoord met de inhoud van de ontwerpaanbevelingen, mits daarin nog een klein aantal dingen wordt aangepast.Herr NILSSON schlägt vor, den Wortlaut von Ziffer 3.4 wie folgt zu ersetzen.
De heer NILSSON stelt voor par. 3.4 te vervangen door de volgende tekst.Herr NILSSON betont, dass die Stellungnahme an einen Bericht von Herrn PUTZHAMMER anschließe.
De heer Nilsson benadrukt dat het advies voortborduurt op een eerder rapport van de heer Putzhammer.Herr NILSSON hält es für wichtig,
De heer Nilsson acht het van groot belangHerr NILSSON begrüßt die Initiative, den politischen Charakter der Präsidiumssitzungen zu erhö hen.
De heer NILSSON juicht het initiatief toe om de bureauvergaderingen meer politiek gewicht te geven.Herr NILSSON seinerseits befürwortet in diesem Zusammenhang die Bezugnahme auf die Herstellung von Holzhackschnitzeln.
De heer NILSSON stelt voor in dezelfde paragraaf te verwijzen naar de fabricage van houtwol.Herr NILSSON bittet um nähere Erläuterungen zur Flächenstillegung
De heer NILSSON wil nadere toelichting over de braakleggingHerr NILSSON hat einen Antrag auf eine Initiativstellungnahme über"Das Wohlbefinden der Tiere" eingereicht.
Door de heer NILSSON was een verzoek ingediend om toestemming tot het opstellen van een initiatiefadvies over"Dierenwelzijn.Herr NILSSON beglückwünscht den Berichterstatter zu diesem Dokument,
De heer NILLSON feliciteert de rapporteur voor zijn uitstekend advies,Herr NILSSON drückt sein Verständnis dafür aus, dass die Fachgruppen sich zu diesem Thema äußern wollen.
De heer NILSSON begrijpt dat de afdelingen zich over dit onderwerp willen uitspreken.Herr NILSSON schlägt vor, diesen Antrag erst in der Sitzung im Dezember
De heer NILSSON stelt voor de behandeling van deze aanvraag tot de vergadering van decemberHerr NILSSON äußert sich positiv darüber,
De heer NILSSON vindt het zeer positiefHerr NILSSON schlug weiterhin vor, in Ziffer 3.2.1.5.1"sechs Jahre" durch"vier Jahre" zu ersetzen.
De heer NILLSON stelt voor, in par. 3.2.1.5.1 de woorden"zes jaar" door"vier jaar" vervangen.An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Herr NILSSON, Frau SANTIAGO und Herr de las HERAS CABAÑAS.
Aan de algemene discussie nemen de leden NILSSON, SANTIAGO en de las HERAS CABAÑAS deel.Herr NILSSON bringt das Problem zur Sprache, das der Agrarsektor für die Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands darstelle.
De heer NILSSON vestigt de aandacht op de moeilijkheden die de landbouwsector ondervindt bij het overnemen van het acquis.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文