Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Haben Sie etwas aus Ihrer allgemeinen Gefallens-Liste herausgesucht?
Heb UN/ECE-Regelung: Zulassung für Fahrzeuge der Klassen M2 oder M3 hinsichtlich ihrer allgemeinen Konstruktionsmerkmale Abstimmung.
Verenigde Naties: goedkeuring van voertuigen van de categorieën M2 en M3 wat hun algemene constructie betreft stemming.Aufgrund ihrer allgemeinen Tragweite kann diese Bestimmung auch im Bereich des öffentlichen Auftragswesens Anwendung finden.
Gezien haar algemene strekking kan deze bepaling ook worden toegepast bij overheidsopdrachten.ESMA-Verordnung und ihrer allgemeinen Koordinatorfunktion gemäß Artikel 16 derselben Verordnung auf die Annahme einer gemeinsamen Stellungnahme hin.
EAEM-verordening en haar algemene coördinatiefunctie ingevolge artikel 16 van dezelfde verordening.Dass einige Mitgliedstaaten ein Begleitschreiben sowie eine Konkordanztabelle zur Erläuterung ihrer allgemeinen und konkreten legislativen Ansätze übermittelt haben.
Een aantal lidstaten heeft een begeleidende nota en een concordantietabel ingediend waarin zij onder verwijzing naar relevante wetteksten hun algemene en specifieke wetgevingsaanpak hebben toegelicht.Die Mitgliedstaaten sollten die Höhe des Mindestgehalts im Einklang mit ihrer Arbeitsmarktlage und -organisation und mit ihrer allgemeinen Zuwanderungspolitik festlegen.
De lidstaten dienen Die Kommission sollte sich nicht wegen ihrer allgemeinen Proklamationen auf die Schulter klopfen, denn davon haben wir überhaupt nichts!
De Commissie kan zich maar beter niet op de borst kloppen vanwege haar algemene verklaringen, want daar hebben wij helemaal niets aan!der kulturellen Toleranz von Kindern oder Jugendlichen gehört als ein wesentlicher Teil zu ihrer allgemeinen Entwicklung.
het aankweken van meer verdraagzaamheid to.v. andere culturen zijn essentiële kanten van hun algemene ontwikkeling.unsere Mitte-Rechts-Kollegen der Notwendigkeit eines besonderen Schutzes zugestimmt haben, unabhängig von ihrer allgemeinen Haltung zum Asyl.
onze centrumrechtse collega's het eens zijn met de noodzaak van speciale bescherming, ongeacht hun algemene standpunt over asiel.Die Kommission besteht aus vierzehn Mitgliedern, die aufgrund ihrer allgemeinen Befähigung ausge wählt werden
De Commissie bestaat uit veertien leden, die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozenDie Kommission besteht aus dreizehn Mitgliedern, die aufgrund ihrer allgemeinen Befähigung ausgewählt werden und volle Gewähr für ihre Unabhängigkeit bieten müssen °.
Van hun algemene bekwaamheid worden gekozen en die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden °.Ihr behandelnder Arzt wird die Dosis anhand Ihrer Körperoberfläche in m²(hängt von Gewicht und Größe ab) und Ihrer allgemeinen Konstitution berechnen.
Uw arts zal Diese Option wäre im Sinne des Interesses, das die EU in ihrer allgemeinen Politik zur Unterstützung der Bemühungen um regionale Integration bekundet.
Deze optie stemt overeen met het belang dat de EU in haar algemeen beleid hecht aan ondersteuning van regionale integratie.Der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen der Klassen M2 und M3 hinsichtlich ihrer allgemeinen Konstruktionsmerkmale.
Van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen van categorie M2 of M3 wat hun algemene constructie betreft.Ihr Arzt kann Dosis und/oder Häufigkeit der Verabreichung abhängig von den Resultaten Ihrer Bluttests, Ihrer allgemeinen Konstitution und dem Vorkommen gewisser Nebenwirkungen ändern.
Uw arts kan de hoogte en/of de frequentie van de dosering aanpassen afhankelijk van Durch ihre Annahme erhielten die Mitgliedstaaten Hilfestellung bei der Neugestaltung ihrer allgemeinen Steuerstrukturen, und es würde eine Umstellung auf eine wachstumsfreundlichere Besteuerung ermöglicht.
De vaststelling ervan zou lidstaten helpen hun algehele belastingstructuren opnieuw op te zetten, waardoor een verschuiving naar meer groeibevorderende belastingen mogelijk wordt.Die britische Delegation konnte jedoch aufgrund ihrer allgemeinen(mit dem BSE-Problem zusammenhängende) Haltung zu Beschlüssen, die einstimmig zu treffen sind,
De Britse delegatie kon evenwel Die Schlussfolgerungen des Rates aus dem Jahre 2013 waren mit ihrer allgemeinen thematischen Ausrichtung ein erster Schritt in Richtung eines gemeinsamen Standpunkts zu den Schwerpunktbereichen.
Als eerste stap naar een consensus over de prioriteiten zijn in de conclusies van de Raad in 2013 brede thematische richtsnoeren geformuleerd.Ich stimme Ihrer allgemeinen Anmerkung zu, dass die Institutionen auch die Art
Ik ben het met uw algemene opmerking eens dat de manier waaropEs hängt alles von Ihrer allgemeinen Gesundheit ab.
Het hangt allemaal af van je algehele gezondheid.
