Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Interreg-Programme dienen vornehmlich der Förderung von Tourismus,
Interreg-programma's beogen met name bevordering van het toerisme,Die Interreg-Programme und Programme TACIS CBC/PHARE CBC müssen besser koordiniert werden.
De programma's van INTERREG en TACIS CBS/PHARE CBS dienen beter op elkaar te worden afgestemd.Die Rolle der Wirtschafts- und Sozialpartner in bezug auf die verschiedenen Grenzgebiete und INTERREG-Programme" Initiativstellungnahme.
Rol van Auf der Seite 15 werden in diesem Zusammenhang sehr sachdienliche Feststellungen zu den INTERREG-Programmen getroffen.
In dit verband wordt op bladzijde 14 inderdaad terecht naar de INTERREG-programma's verwezen.Ich wünsche mir, dass die Projekte in der Region anderen INTERREG-Programmen Beispiele für bewährte Verfahren liefern werden.
Ik hoop dat de projecten in deze regio als voorbeeld van goede praktijken zullen dienen voor andere INTERREG-programma's.Die Kommission hat in Zusammenarbeit mit den betroffenen Staaten und Regionen in äußerster Randlage folgende INTERREG-Programme erarbeitet.
Projekte eingebunden, darunter des INTERREG-Programms.
waaronder het Inlerreg-programma.insbesondere im Rahmen der Ausarbeitung und Umsetzung der INTERREG-Programme.
in het bijzonder in het kader van de formulering en uitvoering van de INTERREG-programma's.Durch frühere INTERREG-Programme sind die Teilnehmer auf beiden Seiten der Grenze eng mit der Entwicklung
Als gevolg van de vorige Interreg-programma's beschikken Wesentliche Unterstützung wurde der ECOM auch durch das INTERREG-Programm zuteil.
ECOM heeft ook aanzienlijke steun gekregen in het kader van het Interreg-programma.Das neue INTERREG-Programm für die interregionale Zusammenarbeit und das LEADER-Pro gramm;
Het nieuwe Interreg-programma voor interregionale samenwerking en het Leader-programma;Beim INTERREG-Programm wurden 2001 keine Kontrollen zur Betrugsbekämpfung im eigentlichen Sinne durchgeführt.
In 2001 heeft voor het Interreg-programma geen enkele fraudecontrole in de strikte zin van het woord plaatsgevonden.Beim Interreg-Programm werden auf der Grundlage von Zwischen- und Abschlussberichten durch die Programmsekretariate vorherige Kontrollen durchgeführt.
Met betrekking tot het Interreg-programma worden vooraf op basis van tussenen eindverslagen controles uitgevoerd door de programmasecretariaten.Insbesondere sollen gemeinsame Projekte mit PHARE(grenzübergreifende Zusammenarbeit) und dem INTERREG-Programm der EU entwickelt werden.
Er dienen met name gemeenschappelijke projecten met PHARE(grensoverschrijdende samenwerking) en het EU-Interregprogramma te worden opgezet.ESPON zeichnete mit Unterstützung aus dem INTERREG-Programm verantwortlich für gezielte Studien über regionale und städtische Entwicklungen.
ESPON verrichtte toegespitst onderzoek naar regionale en metropolitane ontwikkelingen, met de steun van het Interreg-programma.Hinzu kommen rund 700 Mio. € aus dem Interreg-Programm zugunsten der entsprechenden Grenzgebiete innerhalb der EU.
Circa 700 miljoen euro wordt verstrekt voor de betrokken interne EU-grenzen in het kader van het Interreg-programma.Pro jektvorschläge werden dem gemischten Ausschuss vorgelegt, der für das französischitalienische operative INTERREG-Programm(Westgrenze) zuständig ist.
Projectvoorstellen worden voorgelegd aan de Gezamenlijke Commissie die verantwoordelijk is voor het Frans-llaliaanse operationele Interregprogramma westelijke grens.Daher empfiehlt der Ausschuß, daß Aktionen im Bereich der grenzüberschreitenden Zusammen arbeit im INTERREG-Programm untergebracht werden sollten.
Het Comité adviseert derhalve dat in het kader van INTERREG maatregelen worden voorzien met betrekking tot transnationale samenwerking.Das wäre im übrigen auch nichts Neues, denn ein solcher Fonds ist im neuen Katalog zum INTERREG-Programm für Not- und Überschwemmungsfälle vorgesehen.
Dit zou trouwens geen nieuwigheid zijn, aangezien het is opgenomen in de nieuwe richtsnoeren van het communautair initiatief Interreg, dat noodsituaties en overstromingen omvat.Ein solches Instrument muß allerdings entweder ein großangelegtes INTERREG-Programm sein oder durch eine Finanzierung getragen sein, die die unter Ziffer 3.2 genannte ergänzt.
Zo'n instrument moet ofwel een omvangrijk INTERREG-programma zijn, ofwel worden gefinancierd met gelden die in aanvulling op de in paragraaf 3.2 genoemde initiatieven ter beschikking worden gesteld.
