IST ANGST - vertaling in Nederlands

• is angst
• is de angst
• ben bang

Voorbeelden van het gebruik van Ist angst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manchmal ist Angst die passende Antwort.
Soms is angst de juiste respons.

In dieser Welt hier, ist Angst eine Konstante.
In deze wereld is vrees een constante.

Tapferkeit ist Angst, die ein Gebet gesprochen hat.
Moed is angst die een schietgebedje heeft gedaan.

Es ist Angst.
Het is bezorgdheid.

Das ist Angst.
Dat is Angst.

Wenn man darüber nachdenkt, ist Angst nämlich genau das.
Want dat is wat angst is, als je erover nadenkt.

Die Hauptursache für Bruxismus ist Angst und Depression.
De belangrijkste oorzaak van Bruxisme is angst en depressie.

Vielleicht ist Angst gar nicht so schlecht.
Angst is zo erg niet.

Vor nichts. Das Einzige, was ich nicht empfinde, ist Angst.
Niets, het enige wat ik niet voel is angst.

Somit ist Angst lediglich eine chemische Reaktionen.
Nervositeit is maar een chemische reactie.

Terrorismus ist Angst.
Terrorisme betekent angst.

Trotzdem ist Angst besser als Apathie.
Maar angst is beter dan apathie….

Während der Menopause ist Angst eins des Majors und der meisten schwierigen Anzeichen.
Tijdens overgang, is de bezorgdheid één van de belangrijkste en moeilijkste symptomen.

Dabei ist Angst ein Grundgefühl jedes Lebens.
Deze angst is een fundamenteel gevoel van elk leven.

Bindungsangst ist Angst vor Reue.
Bindingsangst is angst voor spijt.

Also ist Angst nicht unberechtigt?
Dus bang zijn is niet dom?

Gott ist Angst.
God is eng.

Ist Angst gut?
Angst is goed?

Angst ist Angst.
Angst blijft angst.

Das ist Angst.
Het is spanning.