"Justinian" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Justinian)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Justins Neffe und Nachfolger Justinian, der als eine der großen Herrschergestalten der Spätantike angesehen wird,
Justinius neef Justinianus I, een van de grote heersers in de late oudheid,
Beide schlossen einen Vertrag und Justinian II. gelang es mit Hilfe einer Armee von 15.000 bulgarischen Soldaten,
Ex-keizer Justinianus II verschijnt met een Bulgaars-Slavisch leger(15.000 man)
Als Justinian 565 nach 38-jähriger Herrschaft starb,
Toen Justinianus in 565 na een regeerperiode van 38 jaar stierf,
Höhepunkt war dabei zweifellos die Hagia Sophia, deren von Justinian veranlasster Neubau mit seiner gewaltigen Kuppel die letzte große Leistung der antiken Architektur war.
Hoogtepunt was daarbij de nieuwbouw van de Hagia Sophia, die op initiatief van Justinianus I de laatste grote prestatie van de antieke architectuur was.
Kaiser Justinian herrscht über Ostrom.
Justinianus I heerst over het Oost-Romeinse rijk.
Bis Kaiser Justinian sie verboten hat.
Toen ze door Keizer Justinianus verboden werd.
Kaiser Justinian I. befestigte die Stadt.
De Byzantijnse keizer Justianus I herbouwde de stad.
Euer Justinian ist sehr weit weg, Tiberion.
Die is ver weg, Tiberius.
Es wäre besser, wenn Justinian überhaupt nicht zurück käme.
T Zou beter zijn als Justianus niet terugkeert.
Der Kodex von Justinian etabliert fünf Phasen der Vererbung.
De code van Justinianus vestigde vijf stadia van overerving.
Wie von Justinian an zwei Stellen zitiert. Clement auch reproduzieren.
Zoals reeds aangehaald door Justinianus in twee plaatsen. Clement repro- ook.
Die Definition von Quasi-Deliten erschien in den Digesten of Justinian 5. Jahrhundert n. Chr.
De definitie van quasi-delites verscheen in de Digests of Justinian 5e eeuw na Christus.
Unter Justinian eingeführt, dass beide Anforderungen flüssig waren,
Onder Justinian introduceerde, dat beide vereisten vloeibaar waren,
Unter Justinian betrug die Verjährungsfrist für bewegliche Sachen drei Jahre, für unbewegliches Vermögen zehn Jahre;
Onder Justinianus bedroeg de periode van verkrijging van het voorschrift drie jaar voor roerende zaken, tien jaar voor onroerende zaken;
Der Kaiser Justinian bestätigt, und einige noch schlimmer,
De keizer Justinianus bevestigd, en sommige nog erger,
Unter Justinian wurde die Unterscheidung zwischen den oben genannten Arten von Eigentumsrechten ausgelöscht
Onder Justinianus werd het onderscheid tussen de bovengenoemde soorten eigendomsrechten uitgewist
Die Stadt wurde im 6. Jahrhundert vom byzantinischen Kaiser Justinian gegründet und wird im Jahr 527 n. Chr.
De stad werd gesticht in de 6e eeuw door de Byzantijnse keizer Justinianus en wordt genoemd door de historische Procopius in 527 AD.
dann im Code von Justinian.
vervolgens in de code van Justinianus.
In der Predigt an die Menge von Gläubigen, Justinian Heiligkeit erinnerte daran,
In de preek sprak de menigte van gelovigen, Justinianus Heiligheid herinnerde eraan
folgten der Grundregel, die Justinian niedergelegt im 6. Jahrhundert.
volgens het principe dat Justinian in de 6e eeuw legde.