KEINE TRICKS - vertaling in Nederlands

• geen trucs
• geen geintjes
• geen grapjes
• geen truukjes
• geen spelletjes
• geen trucks
• geen streken
• geen listen
• geen bedrog
• geen trucjes
• geen truc
• geen grappen

Voorbeelden van het gebruik van Keine tricks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier gibt es keine Tricks, Monty.
Hier bestaan geen trucs, Monty.

Keine Tricks!
Geen spelletjes!

Keine Tricks. Ich freue mich darauf, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Geen streken. lk verheug me erop u te ontmoeten.

also versuchen Sie keine Tricks.
dus geen grapjes.

Keine Tricks mehr, Seth Gecko.
Geen bedrog meer, Seth Gecko.

Keine Tricks mehr!
Geen listen meer!

Sportlich. Keine Tricks, keine Waffen.
Geen trucs, geen wapens. Sportief.

Versuch keine Tricks.
Geen geintjes.

Keine Tricks, sonst schießen wir.
Geen streken, of er wordt geschoten.

Keine Tricks, kein Blödsinn.
Geen bedrog, geen larie.

In der Religion gibt es keine Tricks.
Er zijn geen trucs in de godsdienst.

Keine Tricks oder ich schieße Ihnen den Hintern weg.
Geen geintjes, of ik schiet je kont eraf.

Keine Tricks, richtig?
Geen listen, hè?

Keine Tricks mehr, verstanden? Okay?
Geen trucjes meer. Goed?

Keine Tricks, das versichere ich Ihnen.
Geen truc, echt niet.

Keine Tricks mehr?
Geen trucs meer?

Keine Tricks.
Geen geintjes.

Sie werden keine Tricks sehen können.
U ziet hierbij geen bedrog.

Keine Tricks, Dutch.
Geen trucjes Dutch.

Es sind keine Tricks, sondern Effekte.
Het is geen truc maar een effect.