Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Herrn Bernard Kouchner, missbilligen die Anerkennung der Unabhängigkeit Abchasiens
de heer Bernard Kouchner, betreuren het dat Rusland de onafhankelijkheid van Abchaziënein, Herr Kouchner: Unterdrückung
nee mijnheer Kouchner: onderdrukkingHerr Kouchner.
mijnheer Kouchner.der Beauftragte des Generalsekretärs der UNO- Bernard Kouchner heißt der Mann- hat das versäumt.
De vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN- Bernard Kouchner heette die man- heeft dat verzuimd.wir eine Interimsregierung brauchen- und zwar schneller, als Herr Kouchner in der Lage ist, sie einzusetzen.
die er sneller moet komen dan de heer Kouchner die tot stand kan brengen.B4-1119/95 von Herrn Kouchner im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zur Lage in Burundi
B4-1119/95 van de heer Kouchner, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, over de situatie in BurundiDer Europäische Rat hat, wie uns Herr Kouchner erklärt hat, heute Morgen über seine Position in drei wichtigen Fragen entschieden.
zo heeft de heer Kouchner ons verklaard.Herr Kouchner! Russland hält drei der sechs Punkte des von Präsident Sarkozy in unserem Namen ausgehandelten Abkommens nicht ein.
mijnheer Kouchner, aan drie van de zes punten in het door president Sarkozy onderhandelde akkoord wordt niet door Rusland voldaan.sie aus serbischen Gefängnissen entlassen können, und Kouchner und seine Leute hätten sich darum kümmern müssen.
vrije voeten kunnen stellen. Dan hadden Kouchner en zijn mensen zich om hen moeten ontfermen.Bernard Kouchner, französischer Minister für auswärtige
Bernard Kouchner, Frans minister van BuitenlandseHerr Kouchner hat nicht gesagt,
Dat dat ook Franse leveranties kunnen zijn. bedoelde de heer Kouchner niet, maar ik denklassen Sie uns über den Bericht von Herrn Kouchner abstimmen, über Hughes abstimmen und dann über die Bioethik reden.
wij over het verslag van de heer Kouchner en de mondelinge vraag van de heer Hughes stemmen en dan het debat over de bioethiek houden.dass Bernard Kouchner auf diesen Vorschlag reagiert hat.
ik zag dat Bernard Kouchner heeft gereageerd op dit voorstel.wir sollten den Änderungsantrag von Herrn Kouchner nachdrücklich unterstützen,
het amendement dat is ingediend door de heer Kouchner een krachtige steun verdient.Berichterstatterin.-(FR) Herr Präsident! Der russische Außenminister Lawrow hat Herrn Kouchner einer"krankhaften Fantasie" bezichtigt,
Rapporteur.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, de Russische minister van Buitenlandse Zaken Lavrov heeft de heer Kouchner beschuldigd van een"zieke geest”daß Herrn Kouchner alle Mittel erhält.
is de heer Kouchner de nodige middelen geven.ob es Herrn Kouchner nun gefällt oder nicht.
of de heer Kouchner dat nu leuk vindt of niet.in weiteren Gesprächen mit dem französischen Minister für auswärtige und europäische Angelegenheiten, Bernard Kouchner, zu erörtern, wie diese.
en Bernard Kouchner, Frans minister van Buitenlandse Zaken projecten ten uitvoer worden gelegd..Präsident Bernard KOUCHNER.
Voorzitter Bernard KOUCHNER.Dies war vor allem das Anliegen von Bernard Kouchner.
Dat was met name de ambitie van de heer Kouchner.
