Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Der EWSA begrüßt ferner die letzten Dezember veröffentlichte vorausschauende Entschließung des EP über den europäischen Verteidigungssektor
Het EESC is ook ingenomen met de toekomstgerichte EP-resolutie van afgelopen december over de Europese defensieDer Vorschlag der Kommission ist eine Reaktion auf eine Forderung des Europäischen Rates vom letzten Dezember, einen Vorschlag zur fakultativen Modulation vorzulegen.
Het voorstel van de Commissie is een antwoord op een verzoek dat de Europese Raad afgelopen december aan de Commissie heeft gedaan om een voorstel voor vrijwillige modulatie te presenteren.Dies wurde möglich, da das Europäische Parlament im letzten Dezember eine Aufstockung der Haushaltsmittel für die internationale Zusammenarbeit im Filmsektor beschlossen hatte.
Dit is te danken aan het Europees Parlement, dat in december vorig jaar instemde met een verhoging van het budget voor internationale samenwerking in de filmsector.erst im letzten Dezember dazu entschieden, alle Arten des zyanid-basierten Bergbaus zu verbieten.
pas in december jongstleden besloten om alle op cyanide gebaseerde winningsactiviteiten te verbieden.Im letzten Dezember kündigte es Projekte in Höhe von über 10 Millionen ECU an,
In december laatstleden heeft het projecten ter waarde van meer dan 10 miljoen ecu aangekondigdAuf dieser Liste steht auch Ihre Heiligkeit, Papst Johannes Paul IL. wie er im letzten Dezember die Kredenzen des indonesischen Botschafters entgegennahm.
Ook Zijne Heiligheid Paus Johannes Paulus II kan aan deze rij worden toegevoegd vanwege het feit dat hij in december vorig jaar de geloofsbrieven van de Indonesische ambassadeur in ontvangst heeft genomen.auf die sich der Rat letzten Dezember geeinigt hat.
waartoe de Raad vorig jaar december heeft besloten.Der Kompromissvorschlag vom letzten Dezember und nichts als der Kompromissvorschlag.
de tekst van het compromis van afgelopen december.ES Herr Präsident, im letzten Dezember haben die Europäische Union und das Königreich Marokko ein Abkommen zur Liberalisierung des Handels von landwirtschaftlichen Erzeugnissen geschlossen.
ES Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko hebben december jongstleden een overeenkomst ondertekend over de liberalisering van de handel in landbouwproducten.Seit dem letzten Dezember kann übrigens jeder europäische Bürger jeweils am Donnerstag zwischen 14 und 18 Uhr in Brüssel die Nummer von EURO-DROIT wählen 235.94.78.
Daarnaast kan elke Europese burger sinds december laatstleden elke donderdag tussen 14 en 18 uur telefoneren naar EURO RECHT(02/235 94 78) in Brussel.Auf der Sitzung des Rates vom letzten Dezember legte die Kommission schließlich einen Plan zur Wiederauffüllung der Bestände vor, der sich schnell als undurchführbar erwies.
Uiteindelijk diende de Commissie tijdens de Raad van december vorig jaar een herstelplan in dat al snel onwerkbaar bleek te zijn.So hatten wir im letzten Dezember einen Legislativvorschlag vom Ministerrat
Afgelopen december ontvingen we een wetgevingsvoorstel van de Raad van ministersSie wissen alle, daß im letzten Dezember die Einführung des obligatorischen Etikettierungssystems verschoben werden mußte,
U weet allemaal dat vorig jaar december de invoering van het verplichte etiketteringssysteem moest worden uitgesteldDiese Erhöhung rechtfertigt die Entscheidung der Kommission vom letzten Dezember, zur besseren Verwaltung
Deze verhoging rechtvaardigt het besluit van de Commissie vorig jaar december, om in Zuid-Afrika een kantoor te openengenau das ist beim Europäischen Rat letzten Dezember geschehen.
dat is tijdens de Europese Raad van afgelopen december ook gebeurd.Onkel Pete im letzten Dezember.
oom Pete in december vorig jaar.wurde letzten Dezember mit offizieller Genehmigung eine Kapelle geweiht.
werd vorig jaar december met officiële toestemming een kerkje gewijd.Bis Mitte Oktober dieses Jahres fielen die Preise für frische Tomaten im Vergleich zum letzten Dezember um fast 43 Prozent.
Halverwege oktober dit jaar, vergeleken met afgelopen december, daalden de prijzen voor verse tomaten met bijna 43 procent.Letzten Dezember hat mein Stunt Cock unser liebevolles devotes Sub'r'besucht, um eines unserer allseits beliebten Lieblingsläden,
Afgelopen december mijn Stunt Cock nam onze mooie onderdanig sub'r' om een van onze favoriete favoriete winkels,Letzten Dezember hat mein Stunt Cock unser liebevolles devotes Sub'r'besucht, um eines unserer allseits beliebten Lieblingsläden,
Afgelopen december nam mijn stuntlul onze lieflijke onderdanige sub'r'mee naar een van onze favoriete favoriete winkels, Latex,
