Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Ich bedaure nur, wie die Mehrheit meiner Kollegen, daß der endgültige Kompromiß nicht bei den im letzten Juni vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen 100 Millionen geschlossen werden konnte.
Zoals de meeste collega's betreur ik alleen maar dat uiteindelijk geen compromis kon worden bereikt over de bijkomende 100 miljoen ecu die het Europees Parlement in juni jongstleden voorgesteld had.In dem Bericht wird die große Besorgnis im Hinblick auf die Funktionsweise des gemeinsamen Versandverfahrens und seine Ausweitung im letzten Juni auf die vier Visegrad-Länder zum Ausdruck gebracht.
Het verslag toont zich zeer bezorgd over de werking van het gemeenschappelijke vervoerstelsel en over de uitbreiding met de vier Visegrad-landen, die afgelopen juli heeft plaatsgevonden.Bereits im letzten Juni hat der Rat gegen ein kanadisches Gesetz zum Schutz der Küstenfischerei protestiert, mit dem Kanada sich das Recht anmaßt,
In juni vorig jaar heeft de Raad al protest aangetekend tegen een Canadese wet ter bescherming van de kustvisserij,Dieses Dokument, das Denkanstöße und Vorschläge enthält, ist ferner der erste konkrete Beitrag zur Strategie für eine auf Dauer tragbare Entwicklung, die der Europäische Rat in Göteborg im letzten Juni verabschiedet hat.
Deze discussienota met bijbehorende voorstellen vormt tevens de eerste concrete bijdrage tot de strategie van duurzame ontwikkeling die door de Europese Raad van Göteborg in juni laatstleden is vastgesteld.Herr Präsident, meine Damen und Herren, letzten Juni bekräftigten die Menschen in Europa ihre Unterstützung für die Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten),
(FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, afgelopen juni hebben de Europeanen hun steun aan de Europese Volkspartij bevestigd en ervoor gezorgdIm letzten Juni hat die EVP-Fraktion aus diesen verschiedenen Gründen und trotz der Vorbehalte,
In juni jongstleden heeft de Fractie van de Europese Volkspartij om al deze redenenLetzten Juni in Oakland, meiner Heimatstadt.
Afgelopen juni in Oakland, waar ik woon.Letzten Juni, eröffnete das Unternehmen ein ähnliches Zentrum in Redmond, Washington.
Afgelopen juni, opende het bedrijf een vergelijkbaar centrum in Redmond, Washington.Das LG V35 ThinQ wurde im letzten Juni mit Android 8.0 Oreo veröffentlicht.
De LG V35 ThinQ werd afgelopen juni uitgebracht met Android 8.0 Oreo uit de verpakking.Wein, dass im letzten Juni kam in der letzten für den besten Rosé-Weine in den Niederlanden.
Wijn die afgelopen juni kwam in de finale voor de beste rose wijnen in Nederland.Im letzten Juni kam ich aus Amerika zurück, trat zur Wahl im Juli an und gewann.
Dus afgelopen juli-- verhuisde ik van Amerika in juni, deed mee aan de verkiezingen van juli en won.CEO von Interface, genau diese Herausforderung für das Unternehmen angenommen und letzten Juni die Climate-Take-Back TM-Initiative ins Leben gerufen.
het initiatief Climate Take Back ™, waarvan de implementatie vorig jaar in juni is begonnen.Letzten Juni?
Afgelopen juni?Letzten Juni.
In de afgelopen maand juni.Las Cruces, letzten Juni.
Las Cruces, afgelopen juni.Und letzten Juni Erdbeeren Chantilly mit Rum und Eiweiß.
En afgelopen juni… aardbeien Chantilly met rum en eiwit.Letzten Juni übergab Kathmandu tibetanische Flüchtlinge an die chinesischen Behörden.
Afgelopen juni heeft Kathmandu Tibetaanse vluchtelingen overgedragen aan de Chinese autoriteiten.Colin McTavish wurde aus dem Gefängni entlassen, letzten Juni.
Een Colin McTavish werd vrijgelaten uit de New York Staatspenitentiary afgelopen juni.Letzten Juni, an meinem Jubiläum, vorderste Reihe, rotes Kleid.
Afgelopen juni, de verjaardag van mijn pastoor, eerste rij, rode jurk.Es gibt einige Fragen über den Unfall im letzten Juni.
Er zijn vragen gerezen over het ongeluk afgelopen juni.
