LEUKOZYTOSE - vertaling in Nederlands

• leukocytose
• leucocytose

Voorbeelden van het gebruik van Leukozytose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leukozytose trat bei Spendern auf,
Leukocytose is waargenomen bij donoren, en trombocytopenie na filgrastim

in der Mehrzahl der Fälle auch im Blut Leukozytose.
meestal ook in het bloed leukocytose.

Leukozytose, Veränderung der Prothrombin-(Gerinnungsfaktor-)
Bloedcellen(leukocytose), veranderde protrombine(stollingsfactor)

Bei gesunden Stammzellenspendern treten sehr häufig ein Anstieg weißer Blutkörperchen(Leukozytose) und eine Verminderung der Blutplättchen(Thrombozytopenie)
Stijging van het aantal witte bloedcellen(leukocytose) en daling van het aantal bloedplaatjes waardoor het stollingsvermogen van het bloed afneemt(trombocytopenie),

Bei 41% der Spender wurde eine Leukozytose(WBC 50 x 109/l)
Leukocytose(WBC > 50 x 109/l)

Bei gesunden Stammzellspendern kommt es außerdem sehr häufig zu einem Anstieg der Zahl weißer Blutkörperchen(Leukozytose) und zu einer Abnahme der Zahl der Blutplättchen
Zeer vaak wordt bij gezonde stamceldonoren gezien dat de aantallen witte bloedcellen stijgen(leukocytose) en de aantallen bloedplaatjes dalen,

Zu einer Leukozytose kam es bei 20 Patienten( 50%); jedoch gingen die Leukozytenzahlen bis zum Erreichen der Knochenmarkremission zurück oder normalisierten sich wieder,
Twintig patiënten(50%) ondervonden leukocytose; bij al deze patiënten was ten tijde van de beenmergremissie het aantal WBC's echter dalende

Bei 41% der Spender wurde eine Leukozytose(Leukozytenzahl(WBC) 50 x 109/l)
Leukocytose(witte bloedcellen(WBC) > 50 x 109/l)

Leukozytose Während der Behandlung mit Filgrastim in Dosen von mehr
Leukocytose Aantallen witte bloedcellen van 100 x 109/l

Man geht davon aus, dass eine Plerixafor-induzierte Leukozytose und Erhöhungen der Spiegel von zirkulierenden hämatopoetischen Progenitorzellen aus einer Trennung der CXCR4-Bindung an seinen kognaten Liganden hervorgehen,
Men gaat ervan uit dat door plerixafor veroorzaakte leukocytose en een toename van het aantal hematopoëtische progenitorcellen het gevolg zijn van een verstoring van de binding van CXCR4 aan zijn verwante ligand,

Tachypnoe und Leukozytose siehe Abschnitt 4.8.
tachypneu en leukocytose zie rubriek 4.8.

insbesondere bei Patienten mit ausgeprägterer Leukozytose oder einer hohen Tumorlast.
in het bijzonder bij patiënten met een hoog aantal leukocyten in het bloed of een hoge tumorlast.

Beispielsweise, ein weißer Blutkörperchen erhöht(Leukozytose), ungewöhnlich niedrige Thrombozyten(Zellen an der Blutgerinnung beteiligt),
Bij voorbeeld, een verhoogde van witte bloedcellen(leukocytose), abnormaal lage niveaus van bloedplaatjes(cellen betrokken bij de bloedstolling),

Die über die normale Anzahl von weißen Blutkörperchen genannt Leukozytose, die bakterielle Infektionen,
Het overschot van het normale aantal witte bloedcellen die leukocytose, die bacteriële infecties,

Die Laboruntersuchungen zeigen in der Regel auffällige Entzündungszeichen im Blut mit einer Erhöhung der Anzahl der weißen Blutkörperchen(Leukozytose) und einer Blutarmut mit niedriger Hämoglobin-Konzentration Anämie.
Laboratoriumonderzoeken tonen vaak duidelijke tekenen van ontsteking in het bloed, met verhoogde aantallen witte bloedcellen(leukocytose) en een laag niveau hemoglobine anemie.

weißen Blutkörperchen(Leukozytose) im Blut,
witte bloedcellen(leukocytose) in het bloed,

oder Pyelonephritis(Harnwegsinfektion), Leukozytose, eine Art von weißen Blutkörperchen,
of pyelonefritis(urineweginfectie), leukocytose, een type witte bloedcel,

Aplastische Anämie Knochenmarkversagen Leukozytose Splenomegalie Thrombozythämie Erhöhte Thrombozytenzahl Abnorme Thrombozytenzahl.
Aplastische anemie Beenmergfalen Leukocytose Splenomegalie Trombocytemie Verhoogd trombocytenaantal Abnormaal trombocytenaantal.

In diesen Untersuchungen wurde eine Leukozytose nicht mit Chemotherapeutika behandelt.
In deze onderzoeken werd leukocytose niet behandeld met chemotherapeutica.

Leukopenie, Leukozytose, Thrombozythämie Gelegentlich:
leucopenie, leucocytose, thrombocythemie Soms: