"Martinus" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Martinus)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Martinus, Martinus, wach auf.
Martinus. Kom, word wakker.
Es handelt sich um Martinus.
Het is de jonge Martinus.
Der Niederländer Martinus Osendarp gewann Bronze.
De Nederlandse ploeg Farm Frites-Hartol won de proloog.
Martinus in der Neujahrsschrift 1979.
Martinus in zijn nieuwjaarswens 1979.
Unter der regie von Martinus Daane Klemet.
KIJKWIJZER Gemaakt door Martinus Daane Klemet.
Martinus' Werk verlangt ein umfassendes Studium.
Het bestuderen van het werk van Martinus eist veel.
Überhaupt hatte Martinus bereits damals ein nahes persönliches Gottesverhältnis.
Martinus als elfjarige Martinus had toen al een nauw persoonlijk contact met God.
Martinus Van der Valk war der Jüngste von 24 Geschwistern.
Martinus Van der Valk was het nakomertje uit een gezin van 24 kinderen.
Martinus' Bücher liegen allen Interessierten als ein offenes Angebot vor.
De boeken van Martinus zijn vrij toegankelijk voor alle belangstellenden.
Laut Martinus ist dies jedoch nicht das Endstadium der Bewusstseinsentwicklung des Menschen.
Dat is volgens Martinus echter niet het eindstadium in de bewustzijnsontwikkeling van de mens.
Eine kurze Videopräsentation über Martinus und sein Werk 9 Minuten, in englischer Sprache.
Zie hier een korte videopresentatie van Martinus en zijn werk 9 min, Engelse tekst.
So begann Abt Martinus Dom noch in diesem Jahr mit dem Bau einer kleinen Brauerei.
Zo komt het dat abt Martinus Dom datzelfde jaar nog start met de bouw van een kleine brouwerij.
Der Kosmos erschien einmal monatlich. Martinus war in allen Jahren bis zu seinem Hinscheiden verantwortlicher Herausgeber.
Kosmos kwam een keer per maand uit en Martinus was al die jaren de verantwoordelijke tot zijn overlijden in 1981.
Die Betrachtungsweise des Lebens, die sich Martinus eröffnete, war ein Teil seiner Einweihung in das göttliche Bewusstsein.
Het perspectief op het leven dat zich aan Martinus openbaarde, was een deel van zijn inwijding in het goddelijke bewustzijn.
Durch die Analysen von Martinus öffnet sich jedoch dem einzelnen Individuum
Met de analyses van Martinus opent zich ondertussen voor het individu
Sie ist davon geprägt, dass die Teilnehmer gerne zur Entwicklung einer neuen humanen Weltkultur im Geiste von Martinus beitragen möchten.
Die draagt het stempel van de deelnemers die graag willen bijdragen aan het ontwikkelen van een nieuwe humane wereldbeschaving- in de geest van Martinus.
Martinus ist jedoch der Ansicht,
Martinus meent echter
Die Zeitschrift Kosmos hat das Ziel, über die Analysen von Martinus zu informieren und das Verständnis für sein Weltbild zu vergrößern.
Het tijdschrift Kosmos heeft als doel de mensen te informeren over de analyses van Martinus en om het inzicht in zijn wereldbeeld te vergroten.
Martinus sehnte sich aber danach, in seinem Leben mehr zu leisten
Martinus verlangde er echter naar iets meer in zijn leven te verrichten
Und von Martinus gutgeheißen.
De bewerkinig is door Martinus goedgekeurd.