Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Auch Dänemark hat einige große Meeresgebiete hinzugefügt.
Denemarken heeft ook een aantal grote zeegebieden toegevoegd.Verbesserung der Widerstandskraft von Küsten- und Meeresgebieten.
Het weerstandsvermogen van mariene en kustgebieden vergroten.Bedauerlicherweise ist die Ostsee das am stärksten verschmutzte Meeresgebiet in der Welt.
Helaas is de Oostzee het meest vervuilde zeegebied ter wereld.Eine solche Koordinierung sollte auch einen Bezug zu einem konkreten Meeresgebiet haben.
Zo'n samenwerking zou ook moeten worden opgezet rondom concrete zeebekkens.Zu diesem Zweck richten die betreffenden Mitgliedstaaten in jedem Meeresgebiet eine regionale Koordinierungsgruppe ein.
Daartoe wordt in elke mariene regio door de desbetreffende lidstaten een regionale coördinatiegroep opgericht.
Die Tirpitz-Stellung sollte mit vier 38-cm-Schnellladekanonen das Meeresgebiet vor der Einfahrt nach Esbjerg decken.
De Tirpitz-stelling zou vier 380mm-kanonnen omvatten, die de zeeroute naar Esbjerg moest dekken.In dem unter dieses Übereinkommen fallenden Meeresgebiet aus anderen Quellen als vom Lande aus verhindern.
De verontreiniging van andere oorsprong dan die welke afkomstig is van het land, in de onder dit Verdrag vallende maritieme zone niet toeneemt.Es wird den beteiligten Mitgliedstaaten zufallen, einen Antrag auf Einsetzung eines RBG für ein bestimmtes Meeresgebiet zu stellen.
De belanghebbende lidstaten zullen moeten komen met een verzoek een regionale adviesraad voor een bepaald zeegebied op te richten.Das Meeresgebiet im westlichen Mittelmeer um die Insel bis zur Straße von Gibraltar wird nach der Insel Alborán-Meer genannt.
De Straat van Gibraltar, die ten westen ligt van deze zee, verbindt de Alboránzee met de Atlantische Oceaan.Das Verbreitungsgebiet des Kaulquappen-Katzenhais ist auf den Golf von Kalifornien sowie das Meeresgebiet vor Niederkalifornien(Baja California) beschränkt.
De aardbevingen zijn gerelateerd aan de Cascadiasubductiezone voor en onder de kust van Californië.Im Sinne dieser Verordnung ist mit„Nordsee“ das vom Internationalen Rat für Meeresforschung als Gebiet IV abgegrenzte Meeresgebiet gemeint.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder"Noordzee" verstaan: de door de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee als deelgebied IV afgebakende zone.Bei dem von Fischern aus Europa befahrenen Meeresgebiet handelt es sich nur um einen sehr begrenzten Teil des weltweit befischten Gesamtgebietes.
Als we kijken naar het zeegebied dat door vissers vanuit Europa wordt bevaren, dan betreft dit slechts een zeer klein deel van het totale gebied in de wereld dat wordt bevist.Da das Vereinigte Knigreich ber ein groflchiges Meeresgebiet verfgt, kommt dem Land eine besondere Verantwortung fr Schutz dieser Art zu.
Daar het Verenigd Koninkrijk een groot marien gebied heeft, heeft het een bijzondere verantwoordelijkheid voor de bescherming van deze soort.Regelmäßig gemeinsame Beurteilungen der Qualität der Meeresumwelt und ihrer Entwicklung für das Meeresgebiet oder Regionen oder Subregionen desselben durchzuführen und zu veröffentlichen und.
Gaan de verdragsluitende partijen regelmatig over tot de opstelling en publicatie van een gezamenlijke beoordeling van de kwaliteit van het mariene milieu en de ontwikkeling daarvan, betreffende het zeegebied of regio's of subregio's daarvan;Seine Meeresgebiet ist für Wassersport geeignet.
De mariene gebied is geschikt voor watersporten.Diese erstrecken sich über ein Meeresgebiet von vier Millionen Quadratkilometern, was ungefähr der Fläche Westeuropas entspricht.
Deze strekken zich uit over een oceaan oppervlakte van vier miljoen vierkante kilometer, dat is ongeveer de grootte van West-Europa.Dies sind Arten aus anderen Meeresgebieten.
Dit zijn soorten uit andere zeegebieden.In nur wenigen Jahren sollen unzählige Ölplattformen und Gasförderanlagen in dem sensiblen Meeresgebiet errichtet werden.
In slechts een paar jaar tal van olieplatforms en gas productie-installaties worden gebouwd in het kwetsbare mariene gebied.Es sind acht Hauptinseln, sechs kleinere Eilands und viele Miniinseln verstreut über ein großes Meeresgebiet.
De Galapagos bestaan uit acht grote eilanden, zes middelgrote, en tal van kleine eilandjes verspreid over de uitgestrekte oceaan.Über ein halbes Jahrhundert lang wurde auf internationaler Ebene über die Frage gestritten, wer das Sagen über welches Meeresgebiet hat.
Meer dan een halve eeuw is er internationaal geredetwist over de vraag wie de zeggenschap heeft over welk stuk zee.
