METHODISCHE - vertaling in Nederlands

• methodologische
• methodische
• methodologisch
• methodisch
• systematische

Voorbeelden van het gebruik van Methodische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Methodische Fragen im Hinblick auf spezielle Statistiken in bestimmten Agrarbereichen,
Methodologische vraagstukken met betrekking tot specifieke statistieken over bepaalde landbouwsectoren,

Die Entwicklung von Bildungs, methodische und wissenschaftliche Aktivitäten der Universität wurden durch die Schaffung des Verlages beigetragen in 1947.
De ontwikkeling van educatieve, methodische en wetenschappelijke activiteiten van de universiteit werd bijgedragen door de oprichting van de uitgeverij in 1947.

Methodische Unterstützung bieten
Methodologische steun bieden

auch der präzise, methodische und äußerst solide Bericht des Rechnungshofes.
ook het precieze, methodische en uitstekende verslag van de Rekenkamer.

In diesem Rahmen wurde bereits viel methodische Arbeit geleistet, einschließlich der Erstellung von Leitlinien,
In dit kader is er al veel methodologisch werk, inclusief de uitwerking van richtsnoeren,

Einführung und methodische Grundlagen.
Inleiding en methodologische grondslagen.

für ihre gute, methodische Arbeit danken.
feliciteren met hun degelijke, methodische werk.

UCPI als Republikaner-Center führt methodische Management und die Entwicklung von Bildungs-methodische Literatur für das Fernstudium der Ingenieur Spezialitäten.
UCPI als de Republikeinse Center voert methodisch het beheer en de ontwikkeling van educatieve methodisch literatuur voor correspondentie studenten van technische specialismen.

reparaturrelevant ist- voraus, sowie vor allem methodische Kompetenz.
reparatie- en vooral methodische vakbekwaamheid.

haben einige schwerwiegende methodische Probleme.
het lijkt te hebben sommige ernstige methodologische problemen.

Organisiert, strenge, methodische In der Lage zu arbeiten,
Wordt georganiseerd, rigoureus, methodisch kunnen werken,

Uhr mit Saphirglas Glastisch Spiegel, so dass Sie über mehrere Zifferblatt Zeiger methodische eleganten Rhythmus zu schließen.
Horloge met saffier kristallen glazen tafel spiegel, dus je kunt wijzerplaat sluiten over meerdere pointers methodische elegant ritme.

der Europäischen Union insgesamt vorwerfen kann, dass wir keine kohärente, methodische Menschenrechtspolitik haben.
de EU als geheel ervan kan worden beschuldigd dat zij geen coherent, methodisch mensenrechtenbeleid voert.

die wissenschaftliche und methodische Zentrum der Ingenieur pädagogische Ausbildung.
de wetenschappelijke en methodische centrum van techniek pedagogisch onderwijs.

Bildungs- und methodische, wissenschaftliche und Fiction-Literatur mehr
educatieve en methodische, wetenschappelijke en fictie literatuur meer

grundlegende methodische Schwächen aufwiesen.
belangrijke methodische zwakheden vertoonden.

Es macht Sinn, Routineaufgaben in ihre Bestandteile zu zerlegen und methodische Ausbildung zur Verfügung zu stellen, um sie abzudecken.
Het is zinvol om routinematige taken af te breken in hun samenstellende delen, en methodische opleiding om hen te dekken.

Von 1999 zu 2007 die Akademie veröffentlicht über 516 pädagogische und methodische Lehrbücher in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen.
Van 1999 naar 2007 de Academie publiceerde meer dan 516 educatieve en methodische leerboeken in verschillende wetenschappelijke domeinen.

bestimmte soziale und methodische Schlüsselqualifikationen sollen -impüzit mit der fachlichen Weiterbildung- gefördert werden.
bepaalde sociale en methodische sleutelkwalificaties moeten- impliciet, naast de voortgezette vakopleiding- worden bevorderd.

Um eine methodische und homogene Übersicht über die erwarteten Entwicklungen zu gewährleisten, wurde ein Fragebogen an alle Dienststellen geschickt.
Om een methodisch en homogeen overzicht van de verwachte ontwikkelingen te verkrijgen werd een vragenlijst aan alle diensten toegezonden.