Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Am 8. Mai 2010 verstarb Scripcencos Vater Fjodor Fjodorowitsch, der Präsident der moldauischen Schachföderation war.
Op 8 mei 2010 overleed Fjodor Fjodorowitsch, de vader van Almira Skripchenko, die voorzitter van de Moldavische schaakfederatie was.Neben der Schaffung eines moldauischen WSUR empfiehlt der EWSA den Sozialpartnern und Partnern der Zivilgesellschaft außerdem.
Behalve de oprichting van een CESEM beveelt het EESC de sociale partners en de partners van het maatschappelijk middenveld ook het volgende aan.Der Vorschlag sah vor, Transnistrien innerhalb einer moldauischen Föderation einen relativ unabhängigen und halbautonomen Status zuzuerkennen.
Het voorgestelde plan voorzag in een vrijwel onafhankelijke, semi-autonome status voor heel Transnistrië binnen een Moldavische federatie.In seinen Empfehlungen an die moldauischen Behörden regt der EWSA die Regierung und das Parlament dazu an.
Als aanbeveling aan de Moldavische overheden moedigt het EESC de regering en het parlement aan om het volgende te bewerkstelligen.Die Europäische Union begrüßt, dass die moldauischen Behörden internationale Beobachter zu den Parlamentswahlen eingeladen haben.
De Europese Unie acht het positief dat de Moldavische autoriteiten voor deze parlementsverkiezingen internationale waarnemers willen uitnodigen.Wurde Bessarabien infolge des deutsch-sowjetischen Nichtangriffspaktes von der Sowjetunion annektiert und Teil der neuen Moldauischen Unionsrepublik.
In 1940 werd het Roemeense Bessarabië geannexeerd door de Sovjet-Unie en het grootste deel ervan bij de al bestaande deelrepubliek Moldavië gevoegd.Der Vorschlag eines moldauischen WSUR wird dem Strukturierungsbedarf der Zivilgesellschaft gerecht und stärkt ihren Einfluss und ihre Relevanz.
Het CESEM-project zal beantwoorden aan een hervormingsbehoefte van het maatschappelijk middenveld en diens invloed en rol vergroten.Der EWSA spricht sich für ein auf Kontinuität bauendes Verhältnis zur moldauischen Zivilgesellschaft aus, das zukunftsgerichtet ist.
Het Comité pleit voor duurzame en op vooruitgang gerichte betrekkingen met het Moldavische middenveld.Er stand überdies in engem Kontakt mit dem Leiter der moldauischen Delegation und ist mit mehreren MdEP zusammengetroffen.
Ook heeft hij nauwe contacten gehad met het hoofd van de delegatie voor Moldavië en bijeenkomsten met diverse leden van het EP belegd.Darauf zielen die Änderungen dieser Verordnung ab, und dies wird der moldauischen Wirtschaft und ihrer Entwicklung zugute kommen.
De amendementen op deze verordening gaan in die richting en zullen ongetwijfeld bijdragen aan het herstel en de ontwikkeling van de Moldavische economie.Die Lage auf dem moldauischen Arbeitsmarkt hat sich in den 1990er Jahren parallel zum Zusammenbruch der Wirtschaft deutlich verschlechtert.
Met de ineenstorting van de economie is de situatie op de arbeidsmarkt in de jaren negentig aanzienlijk verslechterd.Die NGO sind in allen Bereichen der moldauischen Gesellschaft aktiv, doch werden ihre Schwerpunkttätigkeiten oft von ausländischen Geld gebern gelenkt.
De NGO's richten zich op alle segmenten van de samenleving, maar vaak worden de prioriteiten bepaald door de donoren in het buitenland.Die Europäische Union hat alle diese Fragen bereits im letzten Herbst bei einem Besuch der Troika mit der moldauischen Regierung besprochen.
Afgelopen najaar heeft de Europese Unie al deze punten samen met de Moldavische regering reeds bestudeerd, tijdens een bezoek van de trojka.Gegründet moldauischen Herrscher, Alexander Lapusneanu.
Opgericht Moldavische heerser, Alexander Lapusneanu.Dorohoi wird nun als Zweitwohnsitz des moldauischen erwähnt.
Dorohoi nu genoemd als een tweede woning van de Moldavische.Kann man moldauischen sowie rumänische Essen in diesem Restaurant.
U kunt krijgen Moldavische en Roemeens eten in dit restaurant.Bogdana hat ein ganz besonderes Interieur im moldauischen Architektur… Die Analysen.
Bogdana heeft een heel bijzondere interieur in Moldavische architectuur… De analyses.Der moldauischen Botschaft in London gibt out Visa bei Bedarf aufgestellt.
De Moldavische ambassade gelegen in Londen geeft uit Visa wanneer nodig.Das Visum erhalten Sie von der moldauischen Botschaft muss für den Zeitraum Ihres Aufenthaltes gültig sein.
Het visum aan u gegeven door de Moldavische ambassade moet geldig zijn voor de periode van uw verblijf.Nach Beendigung der Moldauisch-Plattform, Moldauischen Rundfunksender TV7 und TNT/Bravo können Sie mit anderen Parametern zu sehen.
Na de beëindiging van de Moldavische platform, Moldavische Broadcast stations TV7 en TNT/Bravo kunt u bekijken met andere parameters.
