NAMEN DES COMPUTERS - vertaling in Nederlands

Computername Der Name des Computers, dessen Zeit angezeigt oder.

Computernaam De naam van de computer waarvan u de tijd wilt.

ComputerName%- Name des Computers, auf dem die Warnmeldung aufgetreten ist.

ComputerName%: de naam van de computer waarop de waarschuwing is gegenereerd.

Der Computername, mit dem der Name des Computers verglichen wird.

De computernaam waarmee de naam van de computer wordt vergeleken.

Clientname: Der Name des Computers, über den der Benutzer die Verbindung mit der Terminalsitzung herstellt.

Clientnaam: De naam van de computer vanaf welke de gebruiker een verbinding met de terminalsessie tot stand brengt.

Der Name des Computers, auf dem die AD LDS-Instanz, die das Verzeichnisobjekt enthält, ausgeführt wird.

De naam van de computer waarop het AD LDS-exemplaar van het directoryobject wordt uitgevoerd.

Servername/ DynamicsNAV, wobei Servername der Name des Computers ist, auf dem der Dienst installiert ist.

Servernaam/ DynamicsNAV, waarbij servernaam de naam van de computer waarop de service is geïnstalleerd.

Aktuelles Datum/ Uhrzeit und Name des Computers.

Huidige datum/ tijd en PC-naam.

einem Remotecomputer hergestellt haben, ändert sich der Name des Computers in der Server-Manager-Konsole.

ziet u dat de naam van de computer wordt weergegeven in de Serverbeheer-console.

ändert sich der Name des Computers im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs.

ziet u dat de naam van de computer wordt gewijzigd in het Serverbeheer-knooppunt van het structuurvenster.

Wenn die Verbindung hergestellt werden konnte, wird der Name des Computers oben links in Klammern neben der Bezeichnung Computerverwaltung angezeigt.

Als de verbinding tot stand wordt gebracht, wordt de naam van de computer tussen haakjes linksboven weergegeven naast het label Computerbeheer.

aufgrund eines Hardwarefehlers verloren gehen oder der Name des Computers geändert wird,

wegvallen als gevolg van een hardwarefout of als de naam van de computer is gewijzigd,

Geben Sie im Dialogfeld Computer auswählen den Namen des zu überwachenden Computers ein,

Typ in het dialoogvenster Computer selecteren de naam van de computer die u wilt controleren

Geben Sie in Computer die Namen der Computer ein, die der Filter anzeigen soll.

Typ bij Computer(s) de naam van de computers die u met het filter wilt weergeven.

Geben Sie in Computer die Namen der Computer ein, die in der benutzerdefinierten Ansicht angezeigt werden sollen.

Typ bij Computer(s) de naam van de computers die u wilt weergeven in de aangepaste weergave.

Sie können IP-Adressen oder Namen der Computer festlegen, die auf die Freigabe zugreifen dürfen.

U kunt met IP-adres of hostnaam opgeven welke hosts worden toegelaten bij hulpbronnen.

der Befehl ypwhich auf dem Clientcomputer den Namen des Windows-basierten Computers richtig anzeigt.

de opdracht ypwhich op de clientcomputer leidt tot het weergeven van de juiste naam van de op Windows gebaseerde computer.

der Titel des Anmeldungsbildschirmes. Wenn dieser Text das Wort HOSTNAME enthält, wird dieses durch den Namen des Computers, auf dem& kdm; läuft, ohne Angabe der Domain ersetzt.

de string het woord HOSTNAME bevat dan zal het worden vertaald naar de naam van de computer zonder de domeinnaam van de machine waarop& kdm; is geïnstalleerd.

Wenn dieser Text das Wort HOSTNAME enth\xE4lt so wird dieses in den Namen des Computer, auf dem KDM l\xE4uft, ohne seine Domain \xFCbersetzt.

Het groet bericht is de titel van het loginvenster. als de string het woord HOSTNAME bevat dan zal het worden vertaald naar de naam van de computer zonder de domeinnaam van de machine waarop kdm is geinstalleerd.

Wie ist der Name des Computers in 2001.

Hoe heette de computer in 2001.

Geben Sie im Feld für den Computernamen den Namen des Computers ein.

Typ de naam van de computer in het veld Computernaam.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin