NORMAL - vertaling in Nederlands

• normaal
• gewoon
• normal
• gebruikelijk
• normale
• gewone

Voorbeelden van het gebruik van Normal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin zu normal.
Ik ben te gewoon.

Zweimal normal, einmal scharf. -Das ist er.
Twee gewone, één pittige.-Dat is hem.

Das alles ist völlig normal während einer Schwangerschaft.
Dat zijn allemaal heel normale dingen tijdens de zwangerschap.

Und ich stamme aus Normal, Illinois, 1958.
Ik kom uit Normal, Illinois, 1958.

Frühstück, wenn der Mitarbeiter sein Zuhause zwei Stunden früher als normal verlassen muss.
Ontbijt indien de medewerker meer dan twee uur eerder dan gebruikelijk van huis moet vertrekken.

Nein, nein, nein, wir sind ganz normal.
Nee, wij zijn heel normaal.

Du denkst, du seist normal.
Je denkt dat je gewoon bent.

Das Tier ist nicht normal.
Gewone dieren niet.

Nur Jack-Jack ist normal, und der ist nicht mal stubenrein.
De enige normale is Jack-Jack en hij is niet eens zindelijk.

Normal, wenn es um Willensstärke geht,
Normal, als het op een wil-test aankomt,

Aber den Peruanern ist es eine Lust,"Gringos" zu betrgen, das ist normal in Peru.
Maar Peruanen verraden een"gringo"- dit is gebruikelijk in Peru.

Alle Dunkle-Materie-Werte, die ich sehe, sind absolut normal.
Alle donkere-materiemetingen zijn volkomen normaal.

Du bist langweilig und normal.
Jij bent saai en gewoon.

Zange. Normal oder spitz?
De gewone of de punttang? Tang?

Aber diese Mission ist nicht normal, oder?
Maar dit is geen normale missie, hè Kai?

Minimale Schriftgröße: The normal size a font will have.
Minimum tekengrootte: The normal size a font will have.

Sie sind nicht normal.
Het is niet gebruikelijk.

Dass du jetzt zweifelst ist normal.
Als je twijfelt, is dat normaal.

Es sieht anders aus, wenn ich normal bin.
Het ziet er anders uit dan ik gewoon ben.

Das Tier ist nicht normal.
Gewone dieren ook niet.