OBJEKTES - vertaling in Nederlands

• object
• voorwerp

Voorbeelden van het gebruik van Objektes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sie alle Abbildungen desselben symmetrischen abstrakten Objektes sind, das wir 4-4-2 nennen.
ze representaties van hetzelfde symmetrische abstracte object zijn, dat wij 4-4-2 noemen.

Ich erkunde die Dialektik einer postkolonialen Symbiose… zwischen dem Anderssein des Objektes und der Versachlichung der anderen.
Ik verken de dialectiek van een post-koloniale symbiose… tussen de andersheid van het object en de objectivering van de andere.

Sunder sagte:"Eine Frei-Fall-Zeit wäre[die Fallzeit] eines Objektes, das keine strukturellen Komponenten unter sich hat… Die….
Sunder zei:"Een periode van vrije val zou[de valtijd] zijn van een object dat onder zich geen structurele componenten heeft….

Wir haben automatisch die Details des Objektes, Bilder, Preis und url/Link in Ihrem E-mail hinzugefügt.
We hebben automatisch de details, afbeeldingen, prijs en url/link van dit object aan uw e-mail toegevoegd.

Wolfram Kupfer thermische Ausdehnung beschreibt, wie sich die Größe eines Objektes mit einer Temperaturänderung ändert.
Wolfraam koper thermische uitbreiding beschrijft hoe de grootte van een object verandert met een temperatuurverandering.

Es ist auch immer knifflig, die Größe eines Objektes zu bestimmen, dass sich so weit draußen im Weltraum befindet.
Het is altijd lastig om de afmetingen te berekenen van zulke objecten ver weg in het heelal.

Sehr geschmackvolle Gestaltung des Objektes, ruhig gelegen und Wohlfühlservice- die perfekte Grundlage für einen Erholungsurlaub.
Zeer smaakvolle inrichting van het pand, in een rustige en welzijn dienst- de perfecte basis voor een ontspannen vakantie.

in der Bestätigungs-E-Mail finden Sie die Bedingungen jedes Objektes.
vindt u de voorwaarden van elke woning.

Während Ihres Sommerurlaubes werden in den anderen Appartements dieses Objektes wahrscheinlich auch andere Gäste wohnen.
Tijdens uw vakantie zullen er waarschijnelijk ook andere gasten in de overige appartementen in het object verblijven.

einen mit jedem Objekt im"Sub-Tag" jedes Objektes des Arrays.
één met elk voorwerp in de"sub" tag van elk voorwerp van de array.

auch eine"instance id" sein, das besondere Wort"all"(bedeutet irgendeine Instanz irgendeines Objektes), oder das besondere Wort"other.
het speciale woord all betekend of de instantie een object ontmoet, of het speciale woord other.

in der Bestätigungs-E-Mail finden Sie die Bedingungen jedes Objektes.
in de bevestigingsmail vindt u de voorwaarden voor elke woning.

Diese neuen Beobachtungen zeigen zum ersten Mal, dass das Licht dieses Objektes polarisiert ist.
Deze nieuwe waarnemingen laten voor het eerst zien dat het licht van dit object gepolariseerd is.

Zum Beispiel, die Ableitung der Position eines sich bewegenden Objektes zu einem bestimmten Zeitpunkt ist die Momentangeschwindigkeit dieses Objektes.
Een voorbeeld van een afgeleide is de snelheid van een object: de verandering van de positie van een bewegend object met betrekking tot de tijd.

Autos extrem schnell zurückgestoßen werden, wenn sie die Ecke eines Objektes treffen.
auto's extreem hard terugstuiteren wanneer ze hoeken van objecten raken.

Es wird eine Kopie des augenblicklich ausgewählten Objektes erstellt. Es erscheint zunächst ein Dialog, der die Eingabe von einigen Parametern für die Kopie ermöglicht,
Maakt een duplicaat van het geselecteerde object. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u enkele opties voor het duplicaat in kunt stellen.

Die zeigen ein Objekt in seinem Kopf.
Die laten iets in z'n hoofd zien.

Ich nehme ein Ihnen bekanntes Objekt, um Zeit zu sparen.
Ik gebruik een bekend onderwerp om tijd te besparen.

Objekt nähert sich.
Het doel nadert.

Wo ist Objekt eins?
Waar is doelwit een?