Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Der Prozentsatz gemäß Absatz 1 Unterabsatz 1 beträgt 60%, wenn ein operationelles Programm oder Teilprogramm mindestens eine der nachstehenden Bedingungen erfüllt.
Het in lid 1, eerste alinea, genoemde percentage wordt verhoogd tot 60% wanneer een operationeel programma of een gedeelte daarvan voldoet aan ten minste één van de volgende voorwaarden.Damit erhielt die IMP ihr erstes operationelles Programm für 2012-2013, dessen Umsetzung unter Ziffer 6.2.5 des begleitenden SEK-Dokuments im Einzelnen beschrieben wird.
Hierdoor wordt het GMB toegerust met zijn eerste operationele programma voor de periode 2012-2013, waarvan de uitvoering wordt beschreven in punt 6.2.5 van het begeleidende SEC-document.Aaaa gelten gemeinsame Regelungen für mehr als ein operationelles Programm, so kann eine einheitliche kombinierte Prüfstrategie gemäß Buchstabe c vorgelegt werden;
Bb als gezamenlijke systemen voor meer dan één operationeel programma worden toegepast, mag krachtens punt c één enkele gecombineerde auditstrategie worden voorgelegd;Titel: Operationelles Programm„Belgien- Frankreich- Niederlande- Vereinigtes Königreich:
Titel: Operationeel programma"België- Frankrijk- Nederland- Verenigd Koninkrijk:Ein operationelles Programm deckt nur eines der drei Ziele nach Artikel 3 ab, vorbehaltlich anderer Absprachen zwischen der Kommission
Een operationeel programma heeft slechts betrekking op een van de drie in artikel 3 bedoelde doelstellingen,Ein operationelles Programm läuft über einen Zeitraum von drei
Een operationeel programma duurt drie tot vijf jaarDie Verwaltungsbehörde ist verantwortlich dafür, dass ein operationelles Programm effizient, wirksam
De beheersautoriteit is ervoor verantwoordelijk dat het operationele programma op een efficiënte, doeltreffendeDas Programm PEACE-II ist als operationelles Programm für Ziel 1 für den Zeitraum 2000-2006 mit einer Gesamtausstattung von 609 Mio. EUR ausgewiesen worden.
Het PEACE II-programma wordt aangemerkt als een doelstelling 1-operationeel programma in de periode 2000-2006, voor een totaalbedrag van 609 miljoen EUR.aber nicht für die Vielzahl von Maßnahmen, aus denen ein operationelles Programm bestehen kann.
niet voor combinaties van projecten in het kader van een operationeel programma.Mitgliedstaaten Anreize dafür bieten, die im Rahmen von PRISMA gebotenen Möglichkeiten in ihr operationelles Programm einzubeziehen.
de Commissie de lid-staten moeten aansporen om de in het kader van PRISMA geboden mogelijkheden in hun operationele programma's op te nemen.Ziel 3- Operationelles Programm für England und Gibraltar 2000-2006.
Doelstelling 3- Operationeel programma voor Engeland en Gibraltar 2000-2006.Jeder Mitgliedstaat erstellt für den Förderzeitraum ein operationelles Programm, das die Vorgaben enthält,
Elke lidstaat stelt een operationeel programma voor de betrokken periode vast,Durch die mit dem Ziel der Vereinfachung zusammenhängende Einführung des Grundsatzes"ein Fonds/ein operationelles Programm" wird das Streben nach notwendigen Synergien nicht gefördert.
Als omwille van de vereenvoudiging het beginsel"één fonds- één operationeel programma" wordt ingevoerd, wordt daarmee niet het streven naar de nodige synergie bevorderd.Die Mitgliedstaaten legen ein operationelles Programm für den EMFF vor, das auch einen Abschnitt über die Datenerhebung beinhaltet Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe p.
De lidstaten moeten in het kader van het EFMZV een operationeel programma indienen met een gedeelte over gegevensverzameling artikel 18, lid 1, onder p.Der für Regionalpolitik zuständige Kommissar Michel Barnier hat eine Entscheidung der Europäischen Kommission über ein operationelles Programm im Rahmen von Ziel 2 der Strukturfonds unterzeichnet.
Europees Commissaris voor regionaal beleid Michel Barnier heeft een besluit van de Europese Commissie ondertekend inzake een operationeel programma uit hoofde van doelstelling 2 van de Structuurfondsen.Regionales operationelles Programm 2007-2013- Durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE)
Regionaal operationeel programma"Noord-Nederland" 2007-2013- Frau Monika Wulf-Mathies, hat die Kommission ein operationelles Programm im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative RECHAR II für Thüringen beschlossen.
heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een operationeel programma voor Thüringen in het kader van het communautair initiatief RECHAR II.nachdem die Kommission ein operationelles Programm gebilligt hat, das von Finnland und Schweden vorzulegen ist.
Zweden in te dienen operationeel programma.Beispiel: Die regionalen Behörden in Spanien haben ein in der Stichprobe enthaltenes operationelles Programm genehmigt, das Kosten in Höhe von 2,7 Millionen Euro für wiederverwertbare Pappkartons umfasste.
Voorbeeld: In Spanje hadden de regionale autoriteiten een operationeel programma uit onze steekproef goedgekeurd, dat onder meer 2,7 miljoen euro voor recyclebare kartonnen dozen omvatte.Der Gerechtigkeit halber sollten Bestimmungen für den Fall festgelegt werden, dass die Erzeugerorganisation in ein vom Mitgliedstaat genehmigtes operationelles Programm irrtümlich Maßnahmen aufgenommen hat, die nicht erstattungsfähig sind.
Billijkheidshalve moeten voorschriften worden vastgesteld voor het geval dat de telersvereniging bij vergissing niet-subsidiabele acties opgenomen heeft in een operationeel programma dat door de lidstaat is goedgekeurd.
