"Parenteral" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Parenteral)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Gegebenenfalls eine Warnung, daß das Erzeugnis nicht parenteral verwendet werden darf.
In voorkomend geval, een waarschuwing dat het product niet voor parenteraal gebruik is bestemd.
Hexacima darf nicht mit anderen Impfstoffen oder anderen parenteral zu verabreichenden Arzneimitteln gemischt werden.
Hexacima mag niet worden gemengd met andere vaccins of andere parenteraal toegediende geneesmiddelen.
Die zweite Studie umfasste 42 Kinder mit Kurzdarmsyndrom, die parenteral ernährt werden mussten.
De tweede studie telde 42 kinderen met kortedarmsyndroom die parenterale voeding nodig hadden.
S Parenteral zu verabreichende Arzneimittel sollten vor der Anwendung auf Farbveränderungen und auf.
Gis Parenterale oplossingen moeten vóór toediening visueel worden geïnspecteerd op deeltjes of verkleuring.
Parenteral zu verabreichende Arzneimittel müssen vor der Anwendung optisch auf Partikel oder Verfärbung untersucht werden.
Parenterale geneesmiddelen dienen vóór toediening visueel gecontroleerd te worden op aanwezigheid van deeltjes of verkleuring.
Ernsthaft erkrankte Schweine mit verringerter Wasseraufnahme sind mit einem entsprechend geeigneten Tierarzneimittel parenteral zu behandeln.
Bij ernstig zieke varkens dienen de varkens, wanneer de wateropname verminderd is, te worden behandeld met een geschikt injecteerbaar diergeneesmiddel.
Parenteral zu verabreichende Arzneimittel müssen vor der Anwendung auf Farbveränderungen und auf Partikel visuell geprüft werden.
Parenterale oplossingen moeten vóór toediening visueel worden geïnspecteerd op deeltjes of verkleuring.
Parenteral zu verabreichende Arzneimittel sollen vor der Applikation optisch auf Schwebstoffe oder Verfärbung untersucht werden.
Parenterale geneesmiddelen moeten vóór de toediening visueel worden gecontroleerd op deeltjes en verkleuring.
Akute Fälle und ernsthaft erkrankte Schweine mit verringerter Futter- oder Wasseraufnahme sind parenteral zu behandeln.
Acute gevallen en ernstig zieke varkens die te weinig eten of drinken moeten behandeld worden met een geschikt injecteerbaar product.
Parenteral zu verabreichende Arzneimittel müssen vor der Anwendung optisch auf Partikel oder Verfärbung untersucht werden.
Parenterale geneesmiddelen dienen voor gebruik geïnspecteerd te worden op aanwezigheid van deeltjes of verkleuring.
HEXAVAC darf nicht mit anderen Impfstoffen oder parenteral zu verabreichenden Arzneimitteln in einer Spritze gemischt werden.
HEXAVAC mag niet gemengd worden in dezelfde spuit met andere vaccins of andere geneesmiddelen die parenteraal toegediend worden.
Es ist bekannt, dass Übelkeit, Erbrechen, Flush und Schwindel dosisabhängig auftreten, wenn Calcitonin parenteral angewendet wird.
Het is bekend dat nausea, braken, flushing en duizeligheid dosis-afhankelijk zijn wanneer calcitonine parenteraal wordt toegediend.
Sehr unreife Frühgeborene(< 28 Schwangerschaftswochen und/oder Körpergewicht< 1000 g), insbesondere wenn diese parenteral ernährt werden.
Zeer premature baby's( < 28 weken zwangerschapsduur en/of lichaamsgewicht < 1.000 g) in het bijzonder wanneer ze parenterale voeding krijgen;
Es ist bekannt, dass Übelkeit, Erbrechen, Flush und Schwindel dosisabhängig auftreten, wenn Calci- tonin parenteral verabreicht wird.
Het is bekend dat nausea, braken, flushing en duizeligheid dosis-afhankelijk zijn wanneer calcitonine parenteraal wordt toegediend.
einschließlich Nicotinsäure, parenteral(intramuskulär und intravenös) verabreicht werden.
waaronder nicotinezuur, parenteraal(intramusculair en intraveneus) worden toegediend.
Es wird weitgehend parenteral als Ovulationsveranlasser anstelle des Luteinisierungshormons verwendet
Het wordt uitgebreid gebruikt parenteraal als ovulatieinductor in plaats van het luteinizing van hormoon
Parenteral(durch Injektion) Antibiotika vor der Operation verabreicht werden, um keine Infektionen, die vorhanden sind zu behandeln.
Parenterale(door injectie) antibiotica voor de operatie worden toegediend om eventuele infecties die aanwezig verwerken.
Der Wirkstoff wird durch Licht zerstört, so dass das Arzneimittel nicht parenteral(subkutan, intramuskulär und intravenös) verwendet wird.
De werkzame stof wordt vernietigd door licht, dus het medicijn wordt niet parenteraal gebruikt subcutaan, intramusculair en intraveneus.
eine Sonderstellung in der Medikamentenzubereitung ein, da sie patientenindividuell gemäß Rezeptur, meist parenteral und unter aseptischen Bedingungen erfolgt.
deze afzonderlijk voor elke patiënt volgens formulering worden geproduceerd(normaal gesproken parenteraal) en onder aseptische omstandigheden.
Die parenteral verabreichten anabolen Steroide scheinen weniger schwerwiegende Auswirkungen auf die Leber.
Het parentaal door de overheid gereguleerde anabole steroïden lijken te hebben van minder ernstige gevolgen voor de lever.