"Pessimistischen" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Pessimistischen)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Pessimistischer Aufwand: %1.
Pessimistische inspanning: %1.
Pessimistischer Golfer. Pessimistischer Golfer.
Pessimistische golfer. Pessimistische golfer.
Ich habe einen pessimistischen Tag.
Lk heb een pessimistische dag.
Niemand möchten einen pessimistischen Hellseher.
Niemand wil een zwaarmoedige helderziende.
Ich habe einen pessimistischen Tag.
Ik heb een pessimistische dag.
Aber ich verbringe viel Zeit mit pessimistischen Menschen.
Maar ik heb veel gewerkt met pessimisten.
Werden sich in Michael hineinversetzen. Juroren mit pessimistischen Tendenzen.
Wie een pessimistisch vooroordeel heeft, verplaatst zich in Michael.
Mit pessimistischen Tendenzen ins Auge fassen. Wir müssen auch Juroren.
Maar we hebben ook juryleden nodig met een pessimistisch vooroordeel.
Wegen seiner pessimistischen Werke prägte der Psychiater Krafft-Ebing den Begriff„Masochismus.
De term zou afkomstig zijn uit het werk van Krafft-Ebing genoemd Psychopathia Sexualis.
Der Niedergang der Fischbestände ist keine Fantasie oder Übertreibung von Ökologen, Meeresschützern oder pessimistischen Wissenschaftlern.
De uitputting van de bestanden is geen fantasie of een overdrijving van de milieubeweging, van degenen die het zeeleven beschermen of van pessimistische wetenschappers.
Dennoch halte ich nichts von den pessimistischen Stimmen, die eine Krise in der Union heraufbeschwören.
Ik sluit mij echter niet aan bij de pessimistische geluiden over een crisis in de Europese Unie.
Dieses Zitat stammt aus dem Jahre 1934 und hat einen- damals sehr berechtigten- pessimistischen Unterton.
Dit citaat uit 1934 heeft een pessimistische ondertoon die in de context van toen moet worden gezien.
Diese Feststellung überträgt lediglich die von der Kommission für 2004 erarbeiteten pessimistischen Prognosen auf die politische Ebene.
Het enige dat deze verklaring teweegbrengt is dat de pessimistische voorspellingen van de Commissie voor 2004 worden overgebracht naar het politieke vlak.
Trotz der eher pessimistischen Prognosen im Vorjahr^ ist 1988 ein positives Jahr für die europäische Industrie gewesen.
Ondanks de nogal pessimistische prognoses van het voorafgaande jaar(') is 1988 voor de Europese industrie een positief jaar geweest.
Dass das Quartett trotz der jüngsten pessimistischen Prognosen weiterhin aktiv ist und im Brennpunkt aller Friedensbemühungen bleibt.
Ondanks de onheilspellende vooruitzichten is het Kwartet niet uitgeteld. Integendeel, het is nog steeds het brandpunt van de vredesinspanningen.
in seiner Misstrauen und pessimistischen Gedanken.
in zijn achterdocht en pessimistische gedachten.
Marias Eltern, die sich in ihren pessimistischen Lebensauffassungen unterschieden,
Maria's ouders, verschillend in hun pessimistische kijk op het leven,
Solche pessimistischen Weissagungen würden für ihre Anhänger nicht sehr ermutigend gewesen sein,
Deze pessimistische voorspelling zou niet erg aanslaan bij de vroege gelovigen,
den Vereinigten Staaten nimmt weiter zu, was zu einer negativen Stimmung in den Wirtschaftskreisen und zu pessimistischen Prognosen für die Entwicklung des Handels führt.
de Verenigde Staten blijft toenemen, wat leidt tot een negatief sentiment in zakelijke kringen en pessimistische voorspellingen voor de ontwikkeling van de handel.
Trotz aller pessimistischen Vorhersagen waren Mutter und Kind wohlauf.
Ondanks de pessimistische prognoses zijn moeder en kind gered.