"Privatisieren" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Privatisieren)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Die nationalistische Regierung ist fest entschlossen, sämtliche Schiffswerften zu privatisieren, koste es was es wolle.
De nationalistische regering wil ze koste wat het kost privatiseren.
Gleichzeitig beharrt er auf der Notwendigkeit, den Schienenverkehr zu privatisieren, um ihn profitabel zu gestalten.
Tegelijkertijd wordt aangedrongen op privatisering van de spoorwegen, met als argument dat de spoorwegen op die manier winstgevend kunnen worden.
Werden wir die Sozialversicherung privatisieren und die Erträge erhöhen, indem wir die Alten zum Sport treiben?
We privatiseren de sociale zekerheid en de inkomsten te verhogen door als sport de ouderen op te jagen?
Koizumi versuchte gegen faule Kredite anzugehen, das Postsparwesen zu privatisieren sowie die Fraktionenstruktur der LDP zu reformieren.
Hij poogde schulden van handelsbanken te verminderen, het postbesparingensysteem te privatiseren en de fractiestructuur van LDP te reorganiseren.
Das Vorhaben ist Bestandteil der Bemühungen der Hafenverwaltung von Gdingen, die in ihrem Besitz befindlichen Terminals zu privatisieren.
De transactie maakt deel uit van bredere inspanningen van de havenautoriteit van de haven van Gdynia om haar terminals te privatiseren.
Nein, und wir sollten weitere öffentliche Verkehrsdienste privatisieren.
Nee, en we zouden meer openbare vervoersdiensten moeten privatiseren.
Privatisieren, aber erhöhen Umwelt-
Privatiseren, maar verhogen milieu-
Die Fähigkeit, das Hotel für Ihre Familie und Firmenveranstaltungen privatisieren.
Mogelijkheid om het hotel te privatiseren voor uw familie-en bedrijfsevenementen.
andere Konzerne wollen das Wasser privatisieren.
andere bedrijven willen water te privatiseren.
Sie möchten die Domaine für ein Wochenende oder eine Wochenmitte privatisieren?
U wilt het Domaine privatiseren voor een weekend of een midweek?
Die Vermieter der Sozialwohnungen privatisieren ihre Immobilien, damit sie eine Rendite abwerfen.
De sociale verhuurders van hun kant privatiseren hun immobiliënpark en maken het rendabel.
die einen wollen privatisieren, die anderen wollen mehr staatliche Versorgung.
sommige proberen te privatiseren, anderen willen meer aanbod overheid.
Sie wollen das Restaurant zu privatisieren?
U wilt het restaurant privatiseren?
Welche Dokumente werden benötigt, um die Wohnung zu privatisieren?
Welke documenten zijn nodig om het appartement te privatiseren?
Möglichkeit, die Räumlichkeiten für alle Arten von Veranstaltungen zu privatisieren.
Mogelijkheid om het pand te privatiseren voor alle soorten evenementen.
Dieses bezieht, staatliche Unternehmen zu privatisieren mit ein und Steuersätze zu verringern.
Dit impliceert het privatiseren van genationaliseerde ondernemingen en het verlagen van belastingstarieven.
Unabhängig davon, zu privatisieren Bildung und lassen Sie den freien Markt bestimmen die Studiengebühren.
Ongeacht, privatiseren onderwijs en laat de vrije markt bepaalt het collegegeld tarieven.
Wie Sie wissen, gibt es eine große Lobby von multinationalen Unternehmen Wasserressourcen und Verteilung zu privatisieren.
Zoals u weet is er nu een grote lobby van multinationals om de watervoorraden en distributie te privatiseren.
Es ist möglich, einige Zimmer zu privatisieren, Cocktail-Partys zu organisieren und zu aufwendigen Menüs auf Anfrage.
Het is mogelijk om een aantal kamers te privatiseren, cocktailparty's, en uitgebreide menu's op aanvraag.
Anstatt als ein Mittel um Software zu privatisieren, wird es ein Mittel um Software frei zu halten.
In plaats van een methode om software te privatiseren, wordt het een middel om software vrij te houden.